Examples of using Damage to the environment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation.
Troisièmement, elle appuie aussi l'avis selon lequel le dommage à l'environnement en soi crée un droit d'action qui requiert une indemnisation prompte et adéquate.Damage to the environment, environment per se
which included damage to the environment.
qui comprend le dommage à l'environnement.What is the cost of any damage arising from the illegality- both financial and qualitative(damage to the environment etc)?
Quels sont les coûts de tout dommage découlant de l'illégalité- tant financier que qualificatif(dommages à l'environnement, etc.)?In so doing, of course, it inevitably outlaws damage to the environment resulting from the use of such methods of warfare;
Ce faisant, elle proscrit inévitablement tout dommage causé à l'environnement du fait de l'utilisation de ces moyens de guerre;no accidents and no damage to the environment.
aucun accident et aucun dommage à l'environnement.However, other experts suggested that damage to the environment always entailed damage to biodiversity.
D'autres ont cependant suggéré que tout dommage causé à l'environnement entraînait des dommages potential sources of damage to the environment.
This new product is characterized by its entirely natural components and causes no damage to the environment or the human body; natto is also biodegradable.
Ce nouveau produit se caractérise par ses composants entièrement naturels et ne cause aucun dommage à l'environnement ni au corps humain.He enquired whether the Government was taking measures to avoid damage to the environment by private actors in areas inhabited by racial or ethnic groups.
Il aimerait savoir si le Gouvernement prend des mesures visant Subparagraph(iii) relates to the form that damage to the environment would take. This would include"loss or damage by impairment.
Le sousalinéa iii renvoie In 2007 an important piece of EU legislation laying down liability rules for damage to the environment came into force.
En 2007, une législation européenne majeure, fixant des règles en matière de responsabilité pour les atteintes à l'environnement, est entrée en vigueur.such as the scope of the concept of damage to the environment per se.
notamment la portée du concept de dommage à l'environnement proprement dit.electric shock, and to avoid damage to the environment.
et pour éviter toute atteinte à l'environnement.In most situations, establishing a baseline is a fundamental condition to assessing damage to the environment and biodiversity after an incident takes place.
Dans la plupart des cas, l'établissement d'un état initial est fondamental pour évaluer le dommage causé à l'environnement et aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.
de certaines pertes purement économiques subies could result in property damage and damage to the environment.
provoquer des dommages matériels et causer des préjudices à l'environnement.Concerned about the continuing risk of damage to the environment and of harmful effects on human health caused by the unsound management of stocks of hazardous wastes;
Inquiets des risques de dommages pour l'environnement et d'effets néfastes sur la santé humaine qu'entraîne une mauvaise gestion des stocks de déchets dangereux;Leakage of these can cause damage to the environment and the goods that come into contact with it.
Une fuite de ceux-ci peut causer des dommages à l'environnement et aux produits qui entrent en contact avec.
