DAMAGE TO THE DEVICE in French translation

• endommager l'appareil
• endommagement de l'appareil
• dommages sur l'appareil
• endommager l' appareil
• endommagements de l'appareil
• d‘endommager l‘appareil
• dégâts à l'appareil
• d'endommager le périphérique

Examples of using Damage to the device in English and their translations into French

Damage to the device in case of insulation testing Do not proceed insulation tests with high voltage to the device as a whole!
Endommagement de l'appareil lors du contrôle de l'isolation N'effectuez pas de contrôle de rigidité diélectrique avec une haute tension sur l'ensemble de l'appareil!

Connection of other accessories could result in patient injury or damage to the device.
Le raccordement d'autres accessoires peut provoquer des lésions chez le patient ou endommager l'appareil.

avoid any safety hazards, to prevent damage to the device and to help protect the environment.
d'éviter tout risque pour la sécurité, tout endommagement de l'appareil et, également, afin de contribuer à la protection de l'environnement.

This symbol gives warning of damage to the device and possible loss of data.
Ce symbole met en garde contre des dommages sur l'appareil ainsi que des pertes de données possibles.

Note: never remove the battery during charging as doing so may cause damage to the device.
Remarque: ne jamais retirez la pile pendant la charge, car cela pourrait endommager l'appareil.

Leaking batteries can cause damage to the device and it could lead to irritation if the leakage makes contact with the skin.
Les fuites de piles peuvent causer des dommages sur l'appareil et entraîner des irritations en cas de contact cutané.

Direct sunlight Damage to the device The effects of UV radiation can cause materials to become brittle.
Rayonnement solaire direct Endommagement de l'appareil Les matériaux peuvent devenir poreux sous l'effet des rayons ultra violets.

during first time use, to prevent damage to the device.
respectez l‘ordre des manipulations suivantes afin d‘éviter d‘endommager l‘appareil.

Make sure you adhere to these instructions, so as to prevent accidents and damage to the device.
Merci de respecter impérativement ces consignes pour éviter les accidents et les dommages sur l'appareil.

you can cause damage to the device and the installation.
vous pouvez causer un endommagement de l'appareil et de l'installation.

To avoid damage to the device or vehicle interior,
Pour éviter d'endommager le périphérique ou l'intérieur du véhicule,

Non-observance of these instructions can result in serious injury or damage to the device.
Le non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures ou des dommages sur l'appareil.

Always pay attention to these instructions to prevent accidents and damage to the device.
Merci de respecter impérativement ces consignes pour éviter les accidents et les dommages sur l'appareil.

devices attached to this unit before detaching the front panel to avoid damage to the device or vehicle interior.
les périphériques connectés à cet appareil avant d'enlever la face avant pour éviter d'endommager le périphérique ou l'intérieur du véhicule.

However, hazards to the operator or third parties and damage to the device or other objects of material value may arise while using it.
Cependant, son utilisation peut provoquer des risques pour l'utilisateur ou des tiers, ou des endommagements de l'appareil ou d'autres biens matériels.

However, its use may result in hazards for the operator or third parts or damage to the device or other objects of material value.
Cependant, son utilisation peut provoquer des risques pour l'utilisateur ou des tiers, ou des endommagements de l'appareil ou d'autres biens matériels.

However, its use may result in hazards for the operator or third parties or damage to the device or other objects of material value.
Cependant, son utilisation peut provoquer des risques pour l'utilisateur ou des tiers, ou des endommagements de l'appareil ou d'autres biens matériels.

Please follow the recommended logoff procedure to avoid damage to the device or data loss!
Veuillez suivre le processus de déconnexion recommandé afin d'éviter tout dommage sur l'appareil ou la perte de données!

operation of the product and cause damage to the device or environmental or economic damage..
pouvant entraîner un endommagement de l'appareil, une pollution de l'environnement ou autres dégâts matériels.

Following the instruction manual for use will prevent damage to the device and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use.
En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager l'appareil et de perdre vos droits à la garantie pour cause d'utilisation non conforme.