ENDOMMAGER LA MACHINE in English translation

• damage the machine
• damage the equipment
• damage the unit
• damaging the machine
• cause damage to the tool

Examples of using Endommager la machine in French and their translations into English

Des pièces de qualité non équivalente peuvent endommager la machine et nuire à la sécurité.
Parts which are not of an equi va lent quality can damage the equipment and may adversely affect your safety.

Les changements de la direction de rotation avant que la machine ne s‘arrête peuvent endommager la machine.
Changing the direction of rotation before the machine stops may damage the machine.

donc un risque d'endommager la machine.
thus a risk of damaging the machine.

qui peut casser l'aiguille ou endommager la machine.
which could break the needle or damage the machine.

un obstacle peut endommager la machine.
similar obstacles can damage the machine.

tout autre liquide, peuvent endommager la machine.
any other liquids may damage the machine.

des bulles peuvent se former et endommager la machine.
bubbles may appear and damage the machine.

si insérés dans le réservoir à café en grains, peuvent endommager la machine.
any other substance is put in, it may damage the machine.

Si vous commencez à couper trop tôt, ceci peut endommager la machine ou la lame et/ou provoquer des blessures graves.
Starting the cut too soon can cause damage to the machine or blade and/or serious injury.

modifi cation apportée à cette machine risque d'endommager la machine ou de blesser l'opérateur
modifi cations of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator

Précaution" identifie un danger pouvant endommager la machine ou un autre équipement voire polluer l'environnement.
Caution' identifies a hazard that could lead to damage to the machine, damage to other equipment and/or environmental pollution.

Pour ne pas endommager la machine, il est recommandé de ne pas broyer des branches avec avec un diamètre maximal de 40 mm.
To prevent possible damages to the machine, we recommend that you do not shred branches with a diameter superior to 40 mm.

Pour ne pas endommager la machine ne la déplacez pas, en prenant par le tiroir,
Not to damage the Machine, never move it by holding the dispenser drawer,

Un accessoire de la mauvaise taille peut endommager la machine et/ou provoquer de graves blessures.
The wrong size accessory can cause damage to the machine and/or serious injury.

une lame qui vibre peut endommager la machine et/ou provoquer des blessures graves.
a vibrating blade can cause damage to the machine and/or serious injury.

un risque réduit d'endommager la machine et les biens environnants.
reduced potential for damage to the machine and surrounding property.

L'utilisation d'accessoires non recommandés par Delta peut endommager la machine et blesser l'utilisateur.
The use of accessories and attachments not recommended by Delta may cause damage to the machine or injury to the user.

Assurez-vous d'avoir chargé l'édredon correctement afin de ne pas endommager la machine et le linge.
Make sure that you have loaded the duvet correctly in order not to damage the machine and the duvet.

l'opération peut engendrer un faible dégât et/ ou éventuellement endommager la machine.
it may result in minor injury and/or possible machine damage.

Une source électrique, ayant un voltage plus élevé que celui qui est spécifié pour la machine, peut causer de sérieuses blessures à l'opérateur ainsi qu'endommager la machine.
A power source with greater voltage than needed can result in serious injury to the user as well as damage to the machine.