MACHINE DAMAGE in French translation

• d'endommager la machine
• endommagement de la machine
• les dommages de la machine

Examples of using Machine damage in English and their translations into French

Running-times on the machines are reduced up to 90%, machine damages are avoided,
Les temps de rodage se réduisent jusqu'à 90%, les pannes mécaniques sont évitées

Report machine damage or faulty operation immediately.
Signalez immédiatement tout dommage occasionné à la machine ou tout mauvais fonctionnement.

NEVER overfill batteries as battery and machine damage may result.
NE JAMAIS trop remplir les batteries car cela pourrait endommager la batterie et la machine.

Maintenance free parts Reduced risk of machine damage.
Pièces sans maintenance Risque de dégradation de la machine réduit.

This helps to prevent machine damage, which can result in costly downtimes.
La machine est ainsi préservée de tout dommage et les éventuels temps d'immobilisation coûteux qui pourraient résulter d'une collision sont évités.

DCM-the dynamic collision monitoring feature of the TNC-provides reliable protection against machine damage.
La fonction DCM assure un contrôle anti-collision pour épargner la machine de tout dommage, en toute sécurité.

They help to detect machine damage in good time and prevent costly consequential damage..
Ils contribuent à détecter à temps les détériorations des machines et à prévenir des temps d'arrêt coûteux.

It is important to select insertion tools of high quality to avoid unnecessary machine damage.
Pour éviter les dommages inutiles à la machine, il est important de choisir des outils d'insertion de grande qualité.

To avoid unnecessary machine damage, it is important to choose drill bits with a high quality.
Pour éviter d'endommager sans raison la machine, il importe de choisir des trépans de haute qualité.

Real-world machine collisions that can cause costly machine damage, production downtime
La solution permet d'éviter les collisions au niveau de la machine, qui provoquent des dommages matériels, des pertes de production

may cause machine damage.
peut causer des dommages à l'appareil.

Machine damage and discharge across the tops of the batteries can occur if the batteries are over filled.
La machine risque d'être endommagée et les batteries risquent de déborder si ces dernières sont trop remplies.

cautions to inform you about potential exposure to bodily harm and machine damage are listed below.
précautions spécifiques suivants informent sur les potentiels dangers de dommage à la machine ou aux personnes.

it may result in minor injury and/or possible machine damage.
le non-respect des précautions peut entraîner des blessures superficielles et/ou endommager l'appareil.

Your manual contains special messages to bring attention to potential safety concerns, machine damage as well as helpful operating and servicing information.
Ce manuel contient des messages spéciaux attirant l'attention sur des problèmes de sécurité et dommages potentiels à la machine, ainsi que des informations utiles sur l'utilisation et l'entretien.

The word“IMPORTANT” is used to inform the reader of specific procedures where minor machine damage will occur if the procedure is not followed.
IMPORTANT» est utilisé pour informer le lecteur de procédures particulières susceptibles, si elles ne sont pas suivies, de produire des dégâts mineurs sur la machine.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the tool
Les dangers qui doivent être évités pour prévenir des blessures corporelles ou un dommage de l'outil sont identifiés par AVERTISSEMENTS sur l'outil électrique

The word“IMPORTANT” is used to inform the reader of specific procedures where minor machine damage will occur if the procedure is not followed.
Le mot« IMPORTANT» signale au lecteur que si des procédures particulières ne sont pas suivies, il y a risque de dommages mineurs à l'appareil.

This ice machine must have all water drained and removed to prevent ice machine damage as well as possible water damage to the surrounding area in freezing conditions.
L'appareil à glaçons doit avoir toute son eau drainée et évacuée pour éviter qu'elle ne soit endommagée, ainsi que la zone qui l'environne dans des conditions de gel.

Machine damaged area of shaft and reduce by minimum 3mm compared to nominal diameter.
Arbre abîmé par un outil et réduit d'au moins 3 mm par rapport au diamètre nominal.