SUR LA MACHINE in English translation

• on the machine
• on the tool
• on the unit
• on the device
• on the appliance
• on the product
• on the machines

Examples of using Sur la machine in French and their translations into English

Cette zone affiche les informations sur la machine, dont.
This area displays information about the machine including.

Considérez ce manuel comme votre première source d'informations sur la machine.
Use this manual as your first source of information about the machine.

À cause de la vibration, toute action incorrecte sur la machine peut l'endommager.
Due to the machine's vibration, any incorrect action could damage it.

S'il clignote il y a une erreur sur la machine voir code d'erreur.
If it is blinking, there is a machine failure see failures code.

Création et modification de programmes sur la machine.
On-machine program generation and editing.

Ensuite, installez le porte-matrice sur la machine de façon à ce que le poinçon passe à travers le trou du porte-matrice.
Then install the die holder on the tool so that the punch is inserted through the hole in the die holder.

Noter les avertissements dans les données techniques du manuel de la machine et sur la machine elle-même et prendre des précautions extrêmes lors de l'évaluation des problèmes d'une machine..
Note the warnings in this manual in the Tool Technical Data and on the tool itself and use extra care when evaluating problem tools..

Ne pas mettre les mains ou quelque objet que ce soit dans les tubes installés sur la machine.
Do not put hands or any other object into the vacuum tubes while they are installed on the unit.

En tant que personne qui a travaillé sur la machine en elle-même, je me suis occupé des éléments LCD,
As someone working on the device itself, I was in charge of LCD elements, the Touch Screen

entretien sécurisé de cette machine il y a des symboles sur la machine.
maintenance, the symbols are embossed on the tool.

Disfonctionnements et origines Les diagnostics et les interventions techniques sur la machine doivent être réalisées par des techniciens qualifiés en mécanique, hydraulique, électricité.
Trouble-shooting Troubleshooting and repairs on the device must be carried out by qualified mechanical, hydraulic and electrical engineering technicians.

Placer le couvercle arrière sur la machine centrer et visser les quatre vis A-B-C-D.
Position the back cover on the appliance center it and screw in the four screws AB-C-D.

la cartouche de la batterie a été enlevée avant toute intervention sur la machine.
the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool.

plus facile sur la machine.
easier operation on the unit.

Création d'une boîte aux lettres sur la machine Obligatoire Pour plus d'informations sur la création de boîtes aux lettres, consulter le Manuel de l'utilisateur.
Mailboxes are created on the device Required Refer to the User Guide for information about how to create mailboxes.

hors secteur avant d'effectuer tout travail sur la machine.
unplugged before carrying out any work on the tool.

l'appareil contrôle la température ambiante à l'aide d'une sonde sur la machine.
The appliance controls the room temperature via a probe fitted on the appliance.

doivent être enlevés, avant d'intervenir sur la machine.
rings should be removed before working on the product.

d'aider l'opérateur sur la machine.
help operators on the machines.

retirez toujours la fiche mâle de la prise d'alimentation électrique avant d'effectuer tout travail de maintenance ou de réparation sur la machine!
always remove the plug from the power supply socket before carrying out any maintenance or repair work on the tool!