MACHINE OPERATION in French translation

• fonctionnement de la machine
• fonctionnement de l'appareil
• l'utilisation de la machine
• l'appareil en marche

Examples of using Machine operation in English and their translations into French

panel is used so that even persons unfamiliar with machine operation can easily handle it.
même les personnes ne connaissent pas avec le fonctionnement de la machine peut facilement le manipuler.

repair training aims at achieving uninterrupted, long-term machine operation.
à la maintenance et aux réparations vise à obtenir un fonctionnement de la machine sans interruption à long-terme.

The overall efficiency of the machine is significantly improved since zero energy is used to maintain clamp tonnage during machine operation.
L'efficacité globale de la presse est considérablement améliorée du fait qu'aucune énergie n'est utilisée pour le maintien de la pression de serrage pendant le fonctionnement de la machine.

output programs during machine operation to reduce set-up
de transférer des programmes pendant le fonctionnement de la machine afin de réduire les temps de préparation

output programs during machine operation to reduce setup
sortir des programmes pendant le fonctionnement de la machine, afin de réduire les réglages

If bearing wear becomes significant, changes will occur to critical bearing dimensions that could adversely affect machine operation.
Si l'usure du roulement devient significative, elle entraînera des modifications des dimensions critiques du roulement susceptibles d'affecter le fonctionnement de la machine.

If the foot switch does not control the machine operation, do not use the machine until the foot switch has been repaired.
Si la pédale de commande ne contrôle pas le fonctionnement de l'appareil, ne pas utiliser l'appareil avant d'avoir réparé la pédale de commande.

During machine operation, ensure that unauthorized persons do not have access to the area in which the machine has an impact.
Pendant le fonctionnement de l'appareil, veiller à ce que des personnes non autorisées ne puissent pas entrer dans son champ d'action.

incorrect machine operation- liability insurance helps you calculate risk.
mauvaises manipulations sur des machines- avec l'assurance responsabilité civile, les risques restent calculables.

In terms of cut-off machine operation, selecting the proper feed speed,
En termes de fonctionnement de machines de tronçonnage, la sélection de la vitesse d'alimentation appropriée,

In fact, improvements have been carried out with regard to both machine operation safety and programming as and when the new TB-DECO versions have been introduced.
En effet, des améliorations tant au niveau de la sécurité de fonctionnement de la machine que de la facilité de programmation ont été développées au fil des versions de TB-DECO.

This appliance is protected by a thermostat which prevents machine operation whenever acceptable temperatures are exceeded.
Cette machine est protégée par un thermostat empêchant le fonctionnement de la machine en cas de dépassement des températures admises.

If you should nevertheless have a question regarding machine operation, please phone us 044 874 64 14; for customers in Switzerland only.
Si vous deviez toutefois avoir un jour des questions à poser sur la commande de cette machine, n'hésitez pas à nous contacter au 044 874 64 14 seulement pour clients en Suisse.

operators with precaution procedures for safe and proper machine operation for its intended purpose.
aux utilisateurs et aux opérateurs les procédures de précaution pour une exploitation de la machine sûre et appropriée pour sa destination.

This additional data recorded directly from an object enables verification e.g. of faulty machine operation- yet another plus for safety.
Ces données additionnelles enregistrées directement à partir d'un objet permettent de mener des vérifications ou de détecter des défaillances lors du fonctionnement de la machine, d'où une sécurité accrue.

On the electronic board, there are several light indicators which are very useful for monitoring the machine operation and malfunction.
La plaque électronique regroupe une série d'indicateurs lumineux qui sont très utiles pour la surveillance du fonctionnement de la machine et pour la détection des éventuelles défaillances.

The green Vac/ Brush Indicator Light shows 3 different machine operation conditions as follows.
La lumière verte de l Indicateur d Aspiration/ Brosse signale 3 conditions différentes du fonctionnement de la machine comme suit.

Suitable for low speed tapping of steels to be used for manual operation and drilling machine operation.
Adapté pour faible vitesse taraudage de aciers à être utilisé pour travail manuel et forage machine opération.

output programs during machine operation.
de supprimer des programmes pendant le fonctionnement de la machine.

substantial property damage and erratic machine operation.
des dommages matériels considérables et un fonctionnement de machine erratique.