machine-readableoptical readingoptically readableoptical readerread opticallywith an optical read-out
lisible par ordinateur
computer readablemachine-readable
lisibles par machine
machine-readablea machine readablemachinereadable
lisibles par ordinateur
computer readablemachine-readable
sous forme ordinolingue
déchiffrables par machine
machine-readablea machine readable
exploitable par ordinateur
Examples of using
Machine-readable
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Finally, DatML/SDF is the format in which machine-readable survey descriptions are supplied on the web for controlling statistics modules
Enfin, DatML/SDF est le format selon lequel des descriptions d'enquêtes exploitables par machines sont fournies sur le Web pour le contrôle des modules de statistiques
Accurate reproduction of this machine-readable feature requires specialized knowledge
La reproduction correcte de cette caractéristique lisible à la machine exige des connaissances et un matériel spécialisé
In its document 9303 on machine-readable travel documents, the International Civil Aviation Organization urges all countries to adopt this technology.
Dans son document 9303 sur les documents de voyage lisibles à la machine, l'Organisation de l'aviation civile internationale demande instamment à tous les pays d'adopter cette technologie.
All States issue machine-readable travel documents and a number of States have introduced Advanced Passenger Information.
Tous les États délivrent des documents de voyage lisibles en machine et un certain nombre d'entre eux a mis en place un système de renseignements préalables concernant les voyageurs.
The publication, distribution or sale of music in print or machine-readable form, or.
L'édition, la distribution ou la vente de compositions musicales sous forme imprimée ou assimilable par une machine;
is an optical machine-readable representation of data.
est la représentation de données lisibles à la machine par lecture optique.
badges have evolved from printed tokens to secure documents that incorporate machine-readable technology.
passant de jetons imprimés à des documents sécurisés qui incorporent une technologie lisible à la machine.
In Belarus, this ongoing project aims to align the procedures for issuing machine-readable travel documents and visas with European and international standards.
Au Bélarus, ce projet qui se poursuit vise à aligner un système de délivrance des documents de voyage lisibles par la machine et des visas sur les normes européennes et internationales.
common and machine-readable format.
commun et lisible par une machine.
Only four Member States have yet to begin issuing machine-readable travel documents to their citizens.
Seuls quatre États Membres n'ont pas encore commencé à délivrer de documents de voyage lisibles à la machineà leurs citoyens.
Some Governments have already launched programmes for issuing to their citizens machine-readable identity documents("electronic identifications") equipped with digital signature functionalities.
Quelques pays ont déjà lancé des programmes en vue de délivrer à la population des documents d'identité à lecture machine équipés de signatures numériques.
Open Data is defined as structured data that is machine-readable, freely shared,
Les données ouvertes sont définies comme des données structurées, qui sont librement partagées dans des formats lisibles à la machine, qui peuvent être utilisées
XML is a markup language with a set of rules for encoding documents in a human-readable and machine-readable format.
Le XML est un langage informatique comprenant un ensemble de règles pour encoder les documents dans un format qui est à la fois lisible par les personnes et par les machines.
Contracting States shall not extend the validity of their machine-readable travel document.
Les États contractants ne prolongeront pas la période de validité de leurs documents de voyage lisibles à la machine.
XML is a markup language with a set of rules for encoding documents in a format that is both human-readable and machine-readable.
Le XML est un langage informatique comprenant un ensemble de règles pour encoder les documents dans un format qui est à la fois lisible par les personnes et par les machines.
Most States of the subregion met the deadline of April 2010 set by ICAO for the introduction of machine-readable travel documents.
La plupart des États de la sous-région ont respecté la date butoir d'avril 2010 fixée par l'OACI pour l'introduction de documents de voyage lisibles à la machine.
Since July 2000, the Ministry of the Interior has been operating a centralized system for machine-readable personal identification documents of the Czech Republic.
Depuis juillet 2000, le Ministère de l'intérieur opère un système centralisé exploitable par machine de documents d'identification personnelle.
recommended practices to enhance the handling and issuance of machine-readable passports in Afghanistan.
matière de gestion et de délivrance des passeports lisibles par la machine en Afghanistan.
enhanced using modern technology, including machine-readable travel documents and/or biometric data.
par des techniques modernes, et notamment au moyen de documents de voyage lisibles par la machine et/ou de données biométriques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文