MACHINE-READABLE in Polish translation

• odczytu maszynowego
• maszynowo czytelnym
• w formatach maszynowych
• odczytywalnym maszynowo
• przeznaczonych do odczytu komputerowego
• sczytywanych maszynowo

Examples of using Machine-readable in English and their translations into Polish

In particular, this declaration called on EU countries to"to make data freely accessible in open machine-readable formats, for the benefit of entrepreneurship, research and transparency.
W szczególności ministerialna deklaracja wzywała kraje UE do bezpłatnego udostępniania danych, w interesie przedsiębiorstw, badań i rozwoju oraz przejrzystości, w otwartym formacie przeznaczonym do odczytu komputerowego.

codify it in a set of machine-readable instructions, and then replicate it a million times.
skodyfikować ją w zestaw instrukcji do odczytu maszynowego, a następnie powielić milion razy.

The portability of the Data is ensured by access to an interface where you are able to download the relevant Data in a standard, machine-readable format.
Przenoszenie Danych umożliwia dostęp do interfejsu, z którego Użytkownik może pobierać takie Dane w standardowym formacie przeznaczonym do odczytu maszynowego.

commonly used and machine-readable format.
powszechnie stosowanym formacie, nadającym się do odczytu maszynowego.

commonly used, machine-readable format.
powszechnie używanym formacie do odczytu maszynowego.

No 357/79 also in machine-readable form.
również w formie możliwej do odczytu maszynowego.

The machine-readable form for submission of the data provided for in Articles 2
Formą odczytu maszynowego do przekazywania danych są dane określone w art. 2

commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider where technically feasible.
powszechnie używanym i odczytywalnym maszynowo formacie i/lub prośby o przesłanie tych informacji do innego usługodawcy jeśli jest to wykonalne technicznie.

on CD-ROM or in any other machine-readable form.
w innej formie odczytu maszynowego.

accessible preferably online and in machine-readable format, and portal sites that are linked to decentralised asset lists.
wraz z odpowiednimi metadanymi, dostępne najlepiej w internecie i w formatach przeznaczonych do odczytu komputerowego, oraz portale połączone z zdecentralizowanymi wykazami aktywów.”.

us in a structured, commonly used and machine-readable format or- if technically feasible- to demand that we transfer those data to a third party.
powszechnie stosowanym i odczytywalnym maszynowo formacie, względnie- o ile jest to technicznie wykonalne- zażądania przekazania danych podmiotowi trzeciemu.

the manner in which the contents of this database may be made available in machine-readable form, including the charges for those acts.
w jaki zawartość tej bazy danych może być udostępniana w formie odczytu maszynowego, włącznie z opłatami za takie usługi.

The international tender to supply acomplete system for issuing machine-readable passports and visa stickers for Bangladesh was announced in 2009 by the Department of Immigration
Międzynarodowy przetarg na dostawę kompletnego systemu wydawania sczytywanych maszynowo paszportów dla Bangladeszu oraz naklejek wizowych dla tego kraju został ogłoszony w2009 roku

the provision of information in"machine-readable format" and portal sites that are linked to decentralised asset lists.
są odpowiednie, ponieważ zawierają metadane, informacje w formacie przeznaczonym do odczytu komputerowego i portale połączone ze zdecentralizowanymi wykazami aktywów.

normal and machine-readable format or to request the transfer to another responsible person;
powszechnie stosowanym i czytelnym maszynowo formacie lub zażądania przekazania ich innemu administratorowi;

No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for visas unless it also appears in the boxes described in points 6 to 12 of the Annex,
Na jednolitym wzorcu wizy nie mogą się pojawić żadne informacje w formie czytelnej dla urządzeń, o ile nie są one widoczne również w rubrykach opisanych w punktach 6-12 Załącznika

No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for residence permits unless it also appears in the boxes described in points 10 and 11 of the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Na dokumencie pobytowym nie podaje się żadnych informacji w formie do odczytu maszynowego, jeżeli nie są one wyszczególnione w rubrykach opisanych w pkt 10 i 11 Załącznika lub w stosownym dokumencie podróży.

Under certain circumstances, you may have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you may have the right to transmit those data to another entity without hindrance from us.
W pewnych okolicznościach użytkownikowi może przysługiwać prawo do otrzymania przekazanych przez niego danych osobowych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz prawo do przeniesienia tych danych do innego podmiotu bez żadnych utrudnień z naszej strony.

sound, and image recorded in a machine-readable binary form,
obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiajÄ ce manipulowanie

If the data is incorrect, they may request for correction. Such individuals also have the right to receive a machine-readable copy of the data as well as delete their data
Osoby takie mają także prawo uzyskać kopię danych w formatach przeznaczonych do odczytu komputerowego oraz usunąć te dane w przypadku, gdy zostały one zgromadzone