MACHINE-READABLE in Russian translation

• машиночитаемом
• машиносчитываемой
• считываемом машинами
• машинночитаемой
• машинные
• машиночитаемых
• машиночитаемые
• машиночитаемой
• машиносчитываемые
• машиносчитываемых
• машиносчитываемыми

Examples of using Machine-readable in English and their translations into Russian

Statistics Microcomputer Database are available in machine-readable forms such as CD-ROM.
показателей, касающихся женщин, имеются в машиносчитываемой форме, например на КД- ПЗУ.

extracts a machine-readable text, and creates an index of the machine-readable text of each book.
выписки машиночитаемых текстов, создается индекс машиносчитываемого текста для каждой книги.

The Open Data portal is the publication of publicly available government data in machine-readable form, for the possibility of creating services
Портал« Открытые данные»- размещение общедоступных данных государственных органов в машиночитаемом виде, для возможности создания сервисов

For that purpose, the Inland ECDIS application uses machine-readable symbolization instructions for each feature,
Для этой цели в программе СОЭНКИ ВС используются машиночитаемые команды применения символов для каждой характеристики,

is available in a number of machine-readable formats, including XML(delivery by email/FTP)
доступно в ряде машиночитаемых форматов: XML( выдача через email/ FTP)

common and machine-readable format.
общем и машиночитаемом формате.

Data dissemination in machine-readable form: Strengthen the efficiency of management of WTO's tourism statistics database, in order to allow.
Распространение данных в машиночитаемой форме: повышение эффективности управления базой данных статистики туризма ВТО в целях.

Japan was enhancing the screening process for visa applicants and was issuing machine-readable passports in order to strengthen its immigration policy
Япония совершенствует процесс проверки подателей заявок на визы и выдает машиночитаемые паспорта в целях укрепления своей иммиграционной политики

In 2013 Russian Parliament accepted the law that introduced open data as"machine-readable data" vs"public information.
В 2013 году понятие открытых машиночитаемых данных внесено в российское законодательство поправки к закону тут.

The publication of government-held information as open data(datasets in machine-readable electronic format that allow their automatic processing)
Публикация информации, находящейся распоряжении государственных органов, в виде открытых данных( наборы данных в машиночитаемом электронном формате, позволяющем их автоматическую обработку)

Nearly 100 States issue machine-readable passports and other machine-readable travel documents in accordance with the specifications.
Почти 100 государств выдают машиносчитываемые паспорта и другие проездные документы в соответствии с этими спецификациями.

Starting in 2008, The Egyptian government introduced newer machine-readable passport(MRP), in order to comply with international passport standards
Начиная с 2008 года Египетское правительство начало вводить более новые машиночитаемые паспорта( MRP)

Work on Nenets will be based on a machine-readable version of N.M. Tereshchenko's standard Nenets- Russian dictionary,
Работа по Ненецкому будет основываться на машиночитаемых версия стандарта Ненецкий Н. М. Терещенко- русский словарь,

you can request a copy of your data in a machine-readable form that can be transferred to another provider.
вы можете запросить копию своих данных в машиночитаемой форме, которая может быть передана другому провайдеру.

The product of this system is machine-readable passports and identity cards carrying a printed photograph of the holder and a printed form of the holder's signature.
С помощью этой системы изготавливаются машиносчитываемые паспорта и удостоверения личности с впечатанной фотографией и подписью владельца.

businesses through the use of highly secured machine-readable technologies and equipment.
бизнесу посредством использования высокозащищенных машиночитаемых технологий и оборудования.

A key recommendation called upon ICAO member States to have begun issuing machine-readable passports no later than 2010, in accordance with ICAO specifications.
Ключевая рекомендация призвала государства-- члены ИКАО начать не позднее 2010 года выдачу машиносчитываемых паспортов в соответствии со спецификациями ИКАО.

Finally, DatML/SDF is the format in which machine-readable survey descriptions are supplied on the web for controlling statistics modules and CORE. reporter.
И наконец, DatML/ SDF представляет собой формат, с помощью которого через Сеть передаются машиночитаемые описания обследований для контролирующих статистических модулей и CORE. reporter.

SDMX-ML is intended for web services when data are available in a machine-readable form for re-use by other partners of the interchange network.
SDMX- ML предназначен для использования в рамках вебсервисов в тех случаях, когда данные имеются в наличии в машиночитаемой форме для повторного использования другими партнерами в рамках сети взаимного обмена данными.

Eight States issue machine-readable passports, two are taking steps to do so,
Восемь государств выдают машиносчитываемые паспорта, два государства предпринимают шаги для этого, а два, как ожидается,