MACHINE-READABLE in Japanese translation

• 機械可読
• 機械読取式
• 機械で読み取り可能な
• 機械読み取り式
• 機械が読める

Examples of using Machine-readable in English and their translations into Japanese

The Right to Data Portability- You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
データポータビリティの権利-お客様は、構造化された機械可読で一般的に使用される形式で、お客様が持っている情報のコピーを提供する権利を有します。

You have the right to be provided with a copy of the information The Company has on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
貴社は、構造化された、機械で読み取り可能な、一般的に使用される形式で当社が保有する情報のコピーを提供される権利を有します。

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
データの移植性-機械可読形式であなたの個人情報を取得する権利を有する、またはかどうかは右に,別の1つのプロセッサからの直接転送として。

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
データのポータビリティへの権利-あなたは個人情報を機械可読形式で取得する権利、または実現可能であれば、あるプロセッサから別のプロセッサへ直接転送する権利を有します。

Travelers must arrive by air or sea, must have an electronic and machine-readable passport, and must be traveling to the United States for a period of 90 days or less.
旅行者は空路または海路を利用し、電子および機械で読み取り可能なパスポートを持ち、90日以内で米国に旅行しなければなりません。

The MARC standards consist of the MARC formats which are standards for the representation and communication of bibliographic and related information in machine-readable form, and related documentation.
MARC規格にはMARCフォーマットと関連文書があり、書誌情報や関連情報を機械が読める形式で表現し通信するための規格である。

The new law requires federal agencies to make the data they have on anything from health to crime available to the public by publishing it in a machine-readable format, such as an Excel file, that allows for use and reuse.
新しい法律では、連邦機関は、健康から犯罪まであらゆるデータをExcelファイルなどの機械可読形式で公開して使用できるようにし、一般に公開することを義務付けています。

You have the right to ask for any personal information supplied directly to us by you, to be provided in a structured, commonly used, and machine-readable format.
お客様は、お客様から直接当社に提供された個人情報を、構造化された、一般的に使用される、機械で読み取り可能な形式で提供されるように要求する権利を有します。

Machine-readable passports issued between 26 October 2005 and 25 October 2006 requires a digital photograph printed on the data page or an integrated chip with information from the data page.
年10月26日～2006年10月25日までに発行されている機械読取式パスポートは、写真付きIDページにデジタル写真が貼ってあること。

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
お客様は、お客様の同意に基づいて、または契約の履行の際に処理されるデータを、標準的な機械可読形式でお客様自身または第三者に自動的に配信する権利を有します。

You have the right to have data that we automatically process based on your consent or in fulfillment of a contract issued to you or to a third party in a common, machine-readable format.
ユーザーは、当社がユーザーの同意に基づいて、または契約を履行する上で自動的に処理するデータを、自分自身または第三者に一般的で機械で読み取り可能な形式で手交させる権利を有しています。

They also called for further cooperation to ensure that all APEC member economies issue machine-readable travel documents, if possible, with biometric information by the end of 2008.
閣僚は、全APECメンバーが2008年末までに、可能であればバイオメトリクス情報付きの機械読取式渡航文書を発行できるべく、さらなる協力を要請した。

And such processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.
そのような処理は自動化された手段によって行われ、お客様は構造化された、一般的に使用される、機械可読形式で当社から個人データを受け取る権利を有します。

Machine-readable passports issued during the period of October 26, 2005- October 25, 2006 must have digital photographs on their photo ID pages.
年10月26日～2006年10月25日までに発行されている機械読取式パスポートは、写真付きIDページにデジタル写真が貼ってあること。

Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form("data portability").
個人が要求した場合、あなたは自分が保持しているデータのコピーを迅速かつ適切な機械可読形式で提供しなければなりません（「データの移植性」）。

Under certain circumstances the data subjects also have the right to receive the personal data registered in a structured and commonly used and machine-readable format.
また、特定の状況下では、記録されている個人データを、一般的に利用されている、構造化された機械可読形式で受領する権利も有しています。

RDFa Lite is a minimal subset of RDFa, the Resource Description Framework in attributes, consisting of a few attributes that may be used to express machine-readable data in Web documents like HTML, SVG, and XML.
RDFaLiteは、RDFa（ResourceDescriptionFrameworkinattributes）の最小サブセットで、HTML、SVGやXMLなどのウェブ・ドキュメントで機械可読データを示すために使用できる小数の属性で構成されます。

We will provide you, or(where technically feasible) a third party, with a copy of your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
弊社は、あなた、または(技術的に可能であれば)第三者に対して、あなたの個人データのコピーを体系化された一般的に利用される機械可読フォーマットによって提供します。

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
ロレックスは利用者、または利用者が選んだ第三者に対して、利用者の個人データを構造的な、一般的に利用されている、機械可読フォーマットで提供します。

The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
データの移植性に関する権利：お客様は、お客様が保有している情報のコピーを、構造化され、機械で読み取り可能で一般的に使用されるフォーマットで提供を受ける権利を有します。