DAMAGE TO THE ENVIRONMENT in Hungarian translation

• a környezeti károk
• a környezet károsodását
• károsítja a környezetet
• károsítsuk a környezetet
• a környezeti károkozás
• a környezetben kárt
• a környezeti károkat

Examples of using Damage to the environment in English and their translations into Hungarian

(2) Anyone who causes damage to the environment shall be obliged to restore it
(2) Aki a környezetben kárt okoz, köteles azt- törvényben meghatározottak szerint- helyreállítani

Unless citizens control political power- national, regional, and municipal- it will not be possible to control damage to the environment.”.
Ha a polgárok nem ellenőrzik az országos, regionális és helyi politikai hatalmat, a környezeti károk megelőzése sem lesz lehetséges.

avoiding damage to the environment, including greenhouse gas emissions,
elkerüli a környezeti károkat, ideértve az üvegházhatású gázok kibocsátását,

benefits of environment law, showing how preventing damage to the environment can cost far less than long-term remediation.
mennyivel kisebb anyagi vonzata lenne megelőzni a környezeti károkat, semmint hosszú távon fedezni azok helyreállítási költségeit.

including damage to the environment;
beleértve a környezeti károkat is.

benefits of environment law, showing how preventing damage to the environment can cost far less than long-term remediation.
mennyivel kisebb anyagi vonzata lenne megelőzni a környezeti károkat, semmint hosszú távon fedezni azok helyreállítási költségeit.

displacement of people and damage to the environment, to severely compromise economic development
kitelepítéseket okozhatnak, károsíthatják a környezetet, súlyosan veszélyeztethetik a gazdasági fejlődést,

Similarly, damage to the environment has triggered public health action
Ezzel egyidejűleg a környezet károsodása közegészségügyi intézkedések bevezetéséhez vezetett,

to cleanse the earth from massive pollution and damage to the environment.
hogy megtisztítsa önmagát a masszív légszennyeződéstől és a környezeti károktól.

such as the exhaustion of the planet, damage to the environment and the threat to biodiversity.
például bolygónk kimerülése, a környezet károsodása és a biodiverzitás fenyegetettsége.

which must not be exceeded if damage to the environment is to be avoided.
amelyeket az emberiségnek nem szabad túllépnie, ha nem akarja a környezetet károsítani.

necessary to ensure that:(a) the operation of the regeneration plant will not cause avoidable damage to the environment.
hogy: a a regeneráló létesítmény működése ne okozzon olyan kárt a környezetben, amely elkerülhető lett volna.

considerable economic costs, damage to the environment and cultural heritage,
jelentős gazdasági költségekhez vezethetnek, kárt okozhatnak a környezetben és a kulturális örökségben,

This entails the promotion as a priority of infrastructure for transport modes that cause less damage to the environment, namely rail transport,
Ennek alapján kiemelten kell támogatni azoknak a szállítási módoknak az infrastruktúráját, amelyek kevesebb környezeti kárt okoznak, nevezetesen a vasút,

As well as damage to the environment, illegal fishing causes economic
A környezetben okozott kár mellett az illegális halászat gazdasági és társadalmi következményekkel

Actions that could result in danger to the health and/or safety of people or damage to the environment.
Olyan viselkedés, amely veszélyeztetheti az emberek egészségét és/vagy biztonságát, illetve környezeti károkat okozhat.

increased costs and damage to the environment.
költségek és környezeti károk megállításának érdekében.

also leads to additional extraction, causing avoidable damage to the environment, often outside the EU.
további kivonáshoz vezet, ami- gyakran az Unión kívül- egyébként elkerülhető környezeti károkat okoz.

So, a big waste of energy and resources and big damage to the environment as well.
Ez tehát nagy energia- és erőforráspazarlás, és nagy károkat okoz a környezetünknek is.

displacement of people and damage to the environment, to severely compromise economic development
emberek kitelepítését, környezeti károkat okozzanak, súlyosan veszélyeztessék a gazdasági fejlődést,