HARMFUL TO THE ENVIRONMENT in Hungarian translation

• káros a környezetre
• károsította a környezetet
• ártalmas a környezetre
• károsak a környezetre

Examples of using Harmful to the environment in English and their translations into Hungarian

the positive environmental impacts of the Programme and at the same time to avoid actions that are harmful to the environment.
hogy a Program pozitív környezeti hatásai kihangsúlyozhatóak legyenek, illetve a környezetre káros intézkedések pedig megakadályozhatóak legyenek.

lamps have also been gaining ground over other promotional products that remain harmful to the environment.
a napenergiával üzemelő játékaink és lámpáink egyre nagyobb teret hódítanak maguknak, visszaszorítva más, a környezetre káros promóciós termékeket.

We have been detecting and reducing substances harmful to the environment by recommending clean
Folyamatosan figyelemmel kísérjük és csökkentjük a környezetre káros hatásokat, tiszta

Reliance on fossil fuels implies increased CO2 and other emissions harmful to the environment.
A fosszilis tüzelőanyagokra hagyatkozva az energiatermelés egyre nagyobb mennyiségű CO2 és más, környezetre káros anyag kibocsátását okozza.

greener products and how to use them in a way that is less harmful to the environment.
környezetbarátabb termékek előnyeiről és arról, hogyan lehet őket a környezetre káros módon használni.

In order to reduce the atmospheric load with noxious substances, the European Union(EU) began in 1990 to gradually lower the emissions harmful to the environment by setting norms for diesel utility vehicles.
A légkört terhelő ártalmas részecskék mennyiségének csökkentése érdekében az Európai Unió(EU) 1990-től a dízel haszongépjárművek számára felállított normákkal kezdte fokozatosan alacsonyabb szintre szorítani a környezetre káros anyagok kibocsátását.

you can't do anything harmful to the environment, none of us would be able to function or do anything.
nem tudsz semmit tenni a káros a környezetre, az egyikünk sem lenne képes működni.

not buying anything too harmful to the environment, or not voting for anyone
ne vegyünk semmit, ami túlságosan káros a környezetre, illetve ne szavazzunk senkire

which were identified as potentially harmful to the environment in the course of the environmental risk assessment shall be reassessed before a harmonised summary of the product characteristics is prepared.
amelyekről a környezeti kockázatértékelés során megállapították, hogy potenciálisan károsak a környezetre, a készítmény jellemzői harmonizált összefoglalójának elkészítése előtt újra értékelni kell.

would not support communities too harmful to the environment).
nem támogatná azokat a közösségeket, amelyek túlságosan károsak a környezetünkre).

Smoking is harmful to the environment.
A dohányzás káros a környezetre.

Flying is quite harmful to the environment.
A repülés kifejezetten káros a környezetre!

Traditional plastic is harmful to the environment.
A hagyományos szájvíz káros a környezetre!

How is plastic harmful to the environment?
Mennyire károsak a műanyagok a környezetre?

Is it not harmful to the environment?
Nem ártalmas ez a környezetre?

Why is it harmful to the environment?
És miért káros a környezetre?

Wartner Cryotherapy is not harmful to the environment.
A Wartner Szemölcsfagyasztó nem káros a környezetre.

Toxic chemical based detergents are harmful to the environment.
Mérgező kémiai alapú tisztítószerek is káros a környezetre.

Food waste is also harmful to the environment.
Az élelmiszer-hulladék a környezetnek is árt.

It can be very harmful to the environment.
Ez nagyon sokat árthat a környezetnek.