HARMFUL TO THE ENVIRONMENT in Croatian translation

• štetne za okoliš
• štetna za okoliš
• štetni za okoliš
• štetan za okoliš

Examples of using Harmful to the environment in English and their translations into Croatian

plant residues is also very harmful to the environment.
biljaka također su vrlo štetne za okoliš.

produces energy for Gorazde place that is not harmful to the environment, unlike some other sources from which supplying have,
proizvodi energiju za goraždanski kraj koja nije štetna za okoliš, za razliku od nekih drugih izvora iz kojih se opskrbljuje BiH,

Compounds that are not harmful to the environment and do not endanger the health of humans and animals would not significantly increase production costs, nor would they cause significant increase in clothing prices, but such actions still need to be executed in practice.
Sredstva koja nisu štetna za okoliš te ne ugrožavaju zdravlje ljudi i životinja ne bi znatno poskupjela proizvodnju ni osobito utjecala na porast cijene odjeće, no to tek treba provesti u praksi.

Material: This natural buffalo leather is pure vegetable tanned which is less harmful to the environment: Special tannins made from renewable sources like fruits
Materijal: Ova prirodna bivola koža je čista biljna preplanula što je manje štetna za okoliš: Posebni tanini od obnovljivih izvora kao što su voće

time consuming process that is harmful to the environment.
u procesu skupe i dugotrajan koja je štetna za okoliš.

i.e. waste harmful to the environment. This is the result of complex activities undertaken by the technical sectors responsible for aircraft maintenance.
odnosno otpada štetnoga za okoliš, koji je najvećim dijelom rezultat opsežnih i dinamičnih aktivnosti tehničkih sektora u održavanju zrakoplova.

as the heat supplied to other streams from the heat exchangers would otherwise come from an external source that is more expensive and more harmful to the environment.
bi toplina dovedena ostalim strujama u izmjenivačima topline inače dolazila iz vanjskog izvora koji bi bio skuplji i štetniji za prirodu.

The report says such a dramatic increase in food production will only happen if countries make a concerted effort to use production methods that are much less harmful to the environment.
U izvješću se kaže da će se ovo dramatično povećanje moći dogoditi samo ako zemlje poduzmu koordinirane napore za korištenjem proizvodnih metoda koje su znatno manje štetne po okoliš.

avoiding the use of procedures and/or methods that could be harmful to the environment, and in particular to avoid.
bez uporabe postupaka i/ili načina koji bi mogli štetiti okolišu, a posebice kako bi se izbjeglo.

International measures to combat illegal trade harmful to the environment(such as in wildlife, hazardous substances
Treba pojačati međunarodne mjere za suzbijanje nezakonite trgovine štetne za okoliš(poput trgovine divljim biljnim

which will drastically reduce transport's emissions that are harmful to the environment(such as CO2,
što će drastično smanjiti emisije iz prometa koje su štetne za okoliš(poput CO2, NOx SOx

The abrasion of tyres during use is a significant source of microplastics, which are harmful to the environment, and the Commission's Communication"A European Strategy for Plastics in a Circular Economy" 16 therefore mentions the need to address unintentional release of microplastics from tyres,
Abrazija guma tijekom upotrebe znatan je izvor mikroplastike koja je štetna za okoliš, a u Komunikaciji Komisije„Europska strategija za plastiku u kružnom gospodarstvu” 16 navodi se potreba za rješavanjem problema nehotičnog ispuštanja mikroplastike iz guma, među ostalim mjerama informiranja

which will drastically reduce transport's emissions that are harmful to the environment(such as CO2,
što će drastično smanjiti emisije prometa koje su štetne za okoliš(poput CO2, NOx i SOx),

most importantly those which are harmful to the environment and reduce the efficiency of transport services
posebno onih koje su štetne za okoliš te kojima se smanjuje učinkovitost prijevoznih usluga

forces farmers into technical dead ends, which are both harmful to the environment and counter-productive in terms of the competitiveness of farms;
poljoprivrednici se dovode u tehnički bezizlazne situacije koje su istodobno štetne za okoliš i kontraproduktivne u smislu konkurentnosti poljoprivrednih gospodarstava;

We offer systems that are not harmful to the environment during construction- entire buildings and materials.
Nudimo sustave koji ne štete okolišu tijekom gradnje- cijeli objekti i materijal.

Macedonians will pay an extra tax on imported goods deemed to be harmful to the environment.
Makedonci će plaćati dodatnu carinu na uvezenu robu koja se smatra štetnom po životni okoliš.

Confidence that products labelled environmentally-friendly are less harmful to the environment is highest in Portugal(84%),
Povjerenje u proizvode označene kao ekološki prihvatljive kao manje štetne za okoliš najveće je u Portugalu(84%),

They are in no way harmful to the environment and so healthy they're almost edible!”.
Nemaju nikavo štetno dejstvo po okolinu i toliko zdravi da bi se maltene mogli jesti!”.

Bio-diesel fuel is less harmful to the environment than diesel but can be damaging to some engine parts.
Biodizel je gorivo koje manje zagađuje okoliš od dizela, ali može izazvati oštećenja nekih dijelova motora.