HARMFUL TO THE ENVIRONMENT in Slovak translation

• škodlivé pre životné prostredie
• škodia životnému prostrediu
• poškodzujú životné prostredie
• škodlivý pre životné prostredie
• škodlivá pre životné prostredie
• škodlivých pre životné prostredie
• nebezpečné pre životné prostredie

Examples of using Harmful to the environment in English and their translations into Slovak

Reliance on fossil fuels implies increased CO2 and other emissions harmful to the environment.
Závislosť od fosílnych palív spôsobuje zvýšenie emisií CO2 a iných emisií škodlivých pre životné prostredie.

I am still concerned that obsolete technology which is harmful to the environment is still being traded, especially with developing countries.
som stále znepokojený tým, že sa naďalej obchoduje so zastaranou technológiou, ktorá je škodlivá pre životné prostredie, a to hlavne s rozvojovými krajinami.

The message for children is that our way of life can be very harmful to the environment and to fellow human beings.
Posolstvo pre deti znie, že náš spôsob života môže byť veľmi škodlivý pre životné prostredie a voči druhým ľuďom.

in general, less harmful to the environment.
vo všeobecnosti je menej škodlivá pre životné prostredie.

waste oil can be incredibly harmful to the environment if not disposed of correctly.
odpadový olej môže byť mimoriadne škodlivý pre životné prostredie, ak nie je likvidovaný správne.

is destructive and harmful to the environment.
je deštruktívna a škodlivá pre životné prostredie.

throwing away overpriced underwear is… extremely harmful to the environment,” Fibiger told Business Insider.
prania a vyhadzovania akéhokoľvek oblečenia, vrátane spodnej bielizne, je škodlivý pre životné prostredie,” dodáva Fibiger.

More than half of respondents reported checking product packaging to make sure it was not wasteful or harmful to the environment.
Viac ako polovica respondentov uviedla, že skontrolovali balenie výrobku, aby zistili, či poškodzuje životné prostredie.

Although we love working with cotton, we are uncomfortable with the fact that growing cotton in the conventional way is often harmful to the environment and the people involved.
Hoci bavlnu používame vo výrobkoch veľmi radi, nepáčilo sa nám, že konvenčne pestovaná bavlna je často škodlivá voči životnému prostrediu a jej pestovateľom.

Reviving a sustainable tradition The method stems from harnessing the planet's resources in ways that are more efficient and less harmful to the environment.
Postup sa zakladá na využívaní prírodných zdrojov efektívnejším spôsobom, ktorý je menej škodlivý k prostrediu.

The EU intends to keep a number of CAP instruments that are inefficient, harmful to the environment, and socially unfair.
Že EÚ mieni zachovať niektoré z opatrení SPP, ktoré boli dokázateľne neúčinné, škodlivé k životnému prostrediu a sociálne neférové.

The researchers also criticise the EU for maintaining some of the CAP instruments that have been proven to be‘inefficient, harmful to the environment and socially unfair'.
Vedci tiež kritizujú, že EÚ mieni zachovať niektoré z opatrení SPP, ktoré boli dokázateľne neúčinné, škodlivé k životnému prostrediu a sociálne neférové.

that the EU should shift the tax burden towards activities harmful to the environment;
EÚ by mala presunúť daňovú záťaž na činnosti poškodzujúce životné prostredie;

It is also true, however, that, for the peoples concerned, a number of activities harmful to the environment at present ensure their survival.
Je pravdou, že mnohé tieto aktivity poškodzujúce prostredie nateraz zabezpečujú tamojšiemu obyvateľstvu prežitie.

production lines to eliminate daily transportation costs harmful to the environment.
výrobných liniek pre odstránenie denné náklady na dopravu škodlivé životnému prostrediu.

The researchers also criticize that the EU wants to maintain some of the CAP instruments that have been proven to be inefficient, harmful to the environment and socially unfair.
Vedci tiež kritizujú, že EÚ mieni zachovať niektoré z opatrení CAP, ktoré boli dokázateľne neúčinné, škodlivé voči životnému prostrediu a sociálne neférové.

The EESC considers it necessary to abandon subsidies that are harmful to the environment and to establish Member State specific recommendations regarding environmental taxation,
EHSV považuje za potrebné zrušiť dotácie, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie, a predložiť členským štátom osobitné odporúčania s cieľom zvýšiť environmentálne dane,

reduce emissions of pollutants that are harmful to the environment and associated with cancer,
znížiť emisie znečisťujúcich látok, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie a ktoré sa spájajú s rakovinou,

Up to 60% of European waters are not in good condition because Member States permit activities that are harmful to the environment, such as streamlining
Až 60 percent európskych vôd nie je v dobrom stave, pretože členské štáty povoľujú činnosti, ktoré poškodzujú životné prostredie, ako je regulácia a úprava tokov,

Reiterates that the CAP should no longer provide subsidies for activities that are harmful to the environment and the climate, including the draining of peatlands
Opakuje, že SPP by už nemala poskytovať dotácie na činnosti, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie a klímu vrátane odvodňovania rašelinísk a nadmerného odberu vody na zavlažovanie,