HARMFUL TO THE ENVIRONMENT in Russian translation

• вредными для окружающей среды
• наносящих ущерб окружающей среде
• наносящих вред окружающей среде
• опасные для окружающей среды
• вредных для окружающей среды
• вредным для окружающей среды
• вредные для окружающей среды

Examples of using Harmful to the environment in English and their translations into Russian

Emphasizing also that the absolute necessity of keeping refrigeration equipment running when vehicles are halted is unnecessarily polluting and harmful to the environment.
Подчеркивая также, что абсолютная необходимость работы холодильного оборудования во время стоянки транспортных средств приводит к излишнему загрязнению и иному вредному воздействию на окружающую среду.

eliminate practices harmful to the environment.
оказывающую пагубное воздействие на окружающую среду.

make clearance less harmful to the environment.
сделать разминирование менее вредоносным для окружающей среды.

To minimize the emission of all combustion products harmful to the environment and people(NOx, CO)
В целях сведения к минимуму выбросов всех продуктов сгорания, являющихся вредными для окружающей среды и людей( NOx

As major water projects had been found to be unmanageable and often harmful to the environment, the challenge facing world agriculture would be to adopt the innovations of the agricultural,
Поскольку основные проекты водопользования были признаны неосуществимыми и нередко вредными для окружающей среды, задача, стоящая перед мировым сельским хозяйством, будет заключаться в применении на практике новых научных

for example, of suspending activities harmful to the environment in indigenous areas
в отношении временного прекращения действий, наносящих ущерб окружающей среде для коренного населения,

heaters that are harmful to the environment.
которые являются вредными для окружающей среды.

opposed as incineration emits large amounts of toxins and other substances harmful to the environment in general and to human beings in particular.
в результате сжигания происходит выброс большого объема токсичных веществ и других веществ, вредных для окружающей среды в целом и для человека в частности.

services that are less harmful to the environment Finland Env.
являющихся менее вредными для окружающей среды Finland Env.

be regarded as dangerous, hazardous or harmful to the environment.
можно отнести к категории опасных или вредных для окружающей среды.

hazardous or harmful to the environment.
считать опасными или вредными для окружающей среды.

are very harmful to the environment.
являются очень вредными для окружающей среды.

a group of substances that may be harmful to the environment or to human health on account of its properties
группу веществ, которые могут быть вредны для окружающей среды или здоровья человека в силу их свойств

Option 1: a substance that may be harmful to the environment or to human health on account of its[physical,
Вариант 1: вещество, которое может быть опасно для окружающей среды или здоровья человека в силу его[ физических,

could be guaranteed only if a limit were imposed on activities harmful to the environment, especially when they had transboundary effects.
в которой проживает все население, можно гарантировать лишь путем введения ограничений на деятельность, вредную для окружающей среды, особенно когда она имеет трансграничные последствия.

regulating activities harmful to the environment of others.
регулирования деятельности, наносящей ущерб окружающей среде других стран.

could be guaranteed only if a limit were imposed on activities harmful to the environment, especially when they had transboundary effects.
может быть обеспечена лишь в том случае, если будут наложены ограничения на деятельность, которая наносит ущерб окружающей среде, особенно в том случае, если эта деятельность имеет трансграничные.

even millennia ago still produce pollution in amounts that are harmful to the environment.
даже тысячелетий назад, попрежнему являются источником загрязнения в таких объемах, которые наносят вред окружающей среде.

Option 4: a substance which is harmful or potentially harmful to the environment or to human health
Вариант 4: вещество, которое представляет опасность или потенциальную опасность для окружающей среды или здоровья человека

he said that the use of substances harmful to the environment such as HFCs would undermine that purpose.
таких как ГФУ, причиняющих вред окружающей среде, будет идти вразрез с этой целью.