Приклади вживання To the health Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Students have access to the health center, library,
Студенти мають доступ до медичним центром, бібліотекою,Рішення тюремної влади про переведення його до медичної частини говорить саме за себе",- йдеться у заяві WikiLeaks.They noticed the relation to the health of the population, and the treatment that they are subjected to. .
Вони помічали ставлення до здоров'ю населення, а також лікування, які вони Paying attention to the health of these two areas will have an incredible impact on what others think about us and how we naturally see ourselves.
Турбота про їхнє здоров'я матиме неймовірний вплив на те, що інші думають Ключовою цінністю нашої компанії є безальтернативна увага до здоров'я та безпеки наших співробітників,Try to be more attentive to the health of the baby, in order to avoid unpleasant situations due to possible poisoning.
Намагайтеся уважніше ставитися до здоров'я малюка, щоб уникнути неприємних ситуацій через можливі отруєнь.I drink primarily to the health of the Russian people because it is the most outstanding of all the nations that constitute the Soviet Union!
Я п'ю передусім за здоров'я російського народу, бо він є найвидатнішою нацією з усіх націй, які входять до складу Радянського Союзу!With regard to the health or treatment of diseases,
Що стосується здоров'я або ж лікування від хвороб,I would like to propose that we drink to the health of the Soviet people,
Я хотів би підняти тост за здоров'я нашого радянського народу,HERR MOLOTOV drank to the health of the Reich Foreign Minister
Молотов випив за здоров'я імперського міністра іноземних справFor many Military Humanitarian Assistance projects, the United States' commitment to the health, safety, and success of Ukraine's students does not end after the ribbon-cutting ceremony.
Проекти гуманітарної допомоги військових США дбають про здоров'я, безпеку та освіту українських дітей, і ця турбота не закінчується після церемонії розрізування стрічки.Кабінет міністрів України виділив 559 млн грн на погашення заборгованості по зарплаті перед медичними працівниками, загальний розмір якої сягає 2, 7 млрд грн.Remember that the most harmful to the health of birds and their productivity is affected by systematic overfeeding
Пам'ятайте, що найбільш згубно на здоров'я птахів і їх продуктивність впливає систематичний перегодовуванняThis is the key to the health of your baby, who needs to think about it from the very first days of pregnancy.
Це- запорука здоров'я Вашого малюка, думати про який необхідно з найперших днів вагітності.This interaction is important to the health of the economy and the general wealth of citizens,
Цей вид взаємодії дуже важливий для стану економіки та багатства громадян,According to information from the regions, as at June 1, 113.2 thousand children will come to the health and recreation institutions,” she summed up.
За інформацією з регіонів, за станом на 1 червня в заклади оздоровлення та відпочинку вже заїдуть 113, 2 тис. дітей»,- підсумувала вона.Note that the conscious planning of pregnancy involves attention to the health of the teeth, not only for the expectant mother but also for the father.
Зазначимо, що свідоме планування вагітності означає увагу до здоров'я зубів не лише у майбутньої мами, але й у батька.We try to ensure that people have proper access to the health services that they need.
Ми намагаємося забезпечити людям належний доступ до тих медичних послуг, яких вони потребують.In the first year you must pay only to the health insurance funds- 14% of tax base.
У перший рік платити потрібно тільки в медичні фонди- 14% від бази оподаткування.In addition, close attention is paid to the health of staff who work in the kitchen of the kindergarten.
Крім того, особлива увага звертається на стан здоров'я персоналу, що працює 
