ЗДОРОВ'Я НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• public health
• health of the population
• community health
• of people's health

Приклади вживання Здоров'я населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збереження і зміцнення здоров'я населення, підвищення якості
Preservation and promotion of public health, improvement of healthcare quality

Збереження здоров'я населення є найважливішим завданням в подоланні віддалених наслідків Чорнобильської катастрофи.
Preservation of public health is the most important task in overcoming the long-term consequences of the Chernobyl disaster.

Встановлено залежність між станом здоров'я населення та станом забруднення атмосферного повітря і водних об'єктів.
The article establishes dependence between the state of health of the population and the state of air and water pollution.

Вплив мінерального складу питної води на стан здоров'я населення(огляд літератури)/ В. О. Прокопов, О.
Vplyv mіneralnoho skladupytnoivody na stan zdorovya naselennya(ohlyad lіteratury)[The influence of the mineral composition of drinking water on public health(review of literature)].

Мета субпроекту: покращення стану здоров'я населення львівської області у сфері протидії злоякісним новоутворенням шляхом.
The objective of the sub-project: Improving the health care among the population of the Lviv region in relation to combating malignant tumors by means of.

Істотним фактором, що визначає стан здоров'я населення, є підтримка оптимальної фізичної активності протягом усього життя громадянина.
At the same time the essential factor defining a state of health of the population is maintenance of optimum physical activity during all life of each citizen.

Це дозволяє особам, що формує політику, прогнозувати поліпшення здоров'я населення, які можна очікувати при зниженні рівнів забруднення повітря твердими частинками.
This allows policymakers to project the population health improvements that could be expected if particulate air pollution is reduced.

Екологічна ситуація в Росії стала однією з найважливіших причин погіршення основних показників здоров'я населення, зниження середньої тривалості життя
The Environmental situation was one of the main reasons for the deterioration of the main indicators of population health, reduced life expectancy

є одним з показників рівня здоров'я населення.
is one of the indicators of the health of the population.

серйозно позначалося на здоров'я населення.
that had a serious impact on the health of the population.

Таким чином, молочні продукти з низьким вмістом жиру справлятимуть незначний вплив на здоров'я населення, оскільки жир споживається в інших формах.
Thus, low-fat dairy products will have little overall effect on population health because fat is consumed in other forms.

наше першочергове завдання- захищати здоров'я населення.
our first job is to protect the public health.”.

життєвою перспективою здоров'я населення.
life-course perspective of population health.

напевно збільшить обсяги виробництва, але той же крок спровокує погіршення здоров'я населення.
almost certainly increase production, but the same step will provoke a deterioration in public health.

Це положення дає підставу визначити безпосередні об'єкти злочинів, пов'язаних з наркотиками, як суспільно небезпечні відносини, що забезпечують здоров'я населення за допомогою виключення немедичного впливу НС.
This proposition makes it possible to define immediate drug-related crime objects as social relations safeguarding people's health by excluding the non-medical use of narcotic substances.

дає змогу внести свій внесок у пошуки покращення здоров'я населення.
century health workforce and enables you to contribute to the quest of improving the public's health.

І особливо приємно, що в Україні є організатори медицини, які мислять на глобальному рівні та турбуються про здоров'я населення.
It is gratifying that there are organisers of medicine in Ukraine who think at the global level and worry about the health of the population.

регулюючі органи в їжі повинні бути оновлені з розвитком, щоб забезпечити здоров'я населення.
regulatory bodies in food have to be updated with the development to ensure the health of the public.

Інтерактивна карта також показує зв'язок рівня забруднення повітря і здоров'я населення різних країн.
Interactive map also shows the connection between the level of air pollution and population health in different countries.

персоналізувати медицину і поліпшення здоров'я населення.
personalize medicine, and improving population health.