TO PUBLIC SERVICE - переклад на Українською

• до державної служби
• на публічну службу

Приклади вживання To public service Англійська мовою та їх переклад на Українською

inspired by John F. Kennedy's call to public service, Doyle worked as a teacher with his wife, Jessica Doyle in
натхненний закликом Джона Кеннеді до державної служби, Дойл разом з дружиною Джессікою відправився до Тунісу,

It is ideal for students who are committed to public service, would like to be leaders in public
Він ідеально підходить для студентів, які прагнуть до державної служби, хотіли б бути лідерами в громадських

it failed to respect the author's right of access, on general terms of equality, to public service in his country.
не забезпечувала дотримання права автора на доступ на загальних умовах рівності до державної служби в своїй країні.

the right to have access to public service.
право бути допущеним до державної служби.

Acceptance to public service positions of third- seventh category,
Прийом на державну службу на посади третьої- сьомої категорії,

If these persons return to public service, the payment of the disability pension ceases at the period prior to dismissal from work
Якщо зазначені особи повертаються на державну службу, виплата пенсії по інвалідності припиняється на період до звільнення з роботи

peculiarities of the employment of graduates of the magistracy to public service, private law practice,
особливостями працевлаштування випускників магістратури на публічну державну службу, ведення приватної юридичної практики,

will be awarded the Taras Shevchenko Medal for his outstanding contribution to public service.
буде нагороджений медаллю Тараса Шевченка за видатний внесок у державну службу".

David Lidington, paid tribute to“a career given to public service”.
де-факто заступник Девід Лідінгтон, віддав належне"кар'єра дається Державна служба".

David Lidington, paid tribute to“a career given to public service”.
де-факто заступник Девід Лідінгтон, віддав належне"кар'єра дається Державна служба".

apply for admission to public service," writes David Cyranoski of Nature News.
створити компанію або подати заявку на вступ на державну службу», пише Девід Сайраноски з Nature News.

the violation of equality of opportunity of realization of the right of access to public service, is set to return the act.
порушення рівності можливостей реалізації права доступу до держслужби, встановлюється зворотна дія закону.

Boris Nemtsov committed his life to public service and the goal of a freer and more prosperous Russia….
Борис Нємцов присвятив своє життя службі суспільству і меті зробити Росію більш вільною та заможною.

by which stipulates that every citizen without any discrimination should have access to public service in general conditions.
кожен громадянин без будь-якої дискримінації повинен мати доступ до державної служби на загальних умовах.

To public service of geology and subsoil in a month from the date of entry into force of this resolution to take necessary measures to optimization of structure of the state scientific and production enterprise"State Information Geological Fund of Ukraine" for the purpose of effective implementation
Державній службі геології та надр у місячний строк з дня набрання чинності цією постановою вжити необхідних заходів до оптимізації структури державного науково-виробничого підприємства“Державний інформаційний геологічний фонд України” з метою ефективного виконання завдань,

The Committee observes that article 25(c) of the Covenant confers a right to access, on general terms of equality, to public service, and recalls its jurisprudence that,
Комітет зазначає, що в пункті с статті 25 Пакту проголошується право на доступ на загальних умовах рівності до державної служби та посилається на свою практику,

economic development of their country The assessment also includes qualities such as the candidate’s commitment to public service, willingness to learn, and openness to new ideas.
економічного розвитку своєї країни Оцінка також включає такі якості, як у кандидата? з прихильність до державної служби, бажання вчитися і відкритість до нових ідей.

failed to respect the author's right of access, on general terms of equality, to public service in his country.
порушенням права автора на доступ в своїй країні на загальних умовах рівності до державній служби.

Improving access to public services delivered at local
Поліпшення доступу до громадських послуг, що надаються на місцевому

Improving access to public services delivered at local
Розширити доступ до комунальних послуг, що надаються на місцевому