TO THE SERVICE - переклад на Українською

• до сервісу
• до послуги
• на службу
• на служіння
• до службової
• в сервісний
• на обслуговування
• в сервісі
• до послуг
• до службового

Приклади вживання To the service Англійська мовою та їх переклад на Українською

which deals with the connection of drivers to the service.
який займається підключенням водіїв до сервісу.

The desire to borrow all this and put it to the service of China and was the basis of the policy of self-empowerment.
Прагнення запозичати все це і поставити на службу Китаю і з'явилося основою політики самопосилення.

the cost of connection to the service, including all expenses,
вартість підключення до послуги, включаючи всі витрати,

Having decided to devote his life to the service of God, the saint declined the offer to remain at the court of the Greatprince,
Вирішивши присвятити своє життя на служіння Богу, преподобний відхилив пропозицію залишитися при дворі великого князя

Admission to the service was in accordance with the“Rules on the Admission of Employees to Departments of Political Information”,
Зарахування на службу здійснювалося за«Правилами про прийом співробітників до відділів політичної інформації»,

YouTube will terminate a user's access to the Service if, under appropriate circumstances,
YouTube припиняє доступ користувача до Послуги, якщо, за відповідних обставин, буде визначено,

To the service weapon concerns fire smooth-bore
До службової зброї відноситься вогнепальна гладкоствольна

The desire to borrow all this and put it to the service of China and was the basis of the policy of self-empowerment.
Прагнення запозичити все це і поставити на службу Китаю і стало основою політики самопосилення.

Having decided to devote his life to the service of God, the saint declined the offer to remain at the court of the Great Prince,
Вирішивши присвятити своє життя на служіння Богу, преподобний відхилив пропозицію залишитися при дворі великого князя

Access to the service will be carried out through the OTT service“Telecard online” on the basis of the technological platform“LayfStrim”.
Доступ до послуги буде здійснюватися черезОТТ-сервіс“Телекарта онлайн” на базі технологічної платформи“LayfStrim”.

Admission to the service was carried out in accordance with the"Rules on the admission of employees to political information divisions", developed in the department.
Зарахування на службу здійснювалося за«Правилами про прийом співробітників до відділів політичної інформації», розробленими в департаменті.

Free delivery of TVs by courier to the service center and back,
Безкоштовна доставка телевізорів кур'єром в сервісний центр і назад,

She made a promise to God that if she had a son she would dedicate him to the service of the temple in Jerusalem.
Обіцяла Ганна Господу, що якщо народиться у неї дитину, віддати її на служіння в Єрусалимський храм.

No, the service connection to the additional card only happens if you connect the card to the service Alfa-Check and continues to function even in the case of a subsequent outage.
Ні, підключення послуги до додаткової картки відбувається тільки у разі підключення такої картки до послуги Альфа-Чек та продовжує діяти навіть у разі її подальшого відключення.

belong to the service information.
належать до службової інформації.

Transfer to the service at standard rates is made as soon as the client disconnects from the mandatory service- automatically.
Перехід на обслуговування за стандартними тарифами проводиться як тільки клієнт відключиться від обов'язкової послуги- автоматично.

Avicenna again returns to the service of the new emir of Hamadan,
Авіценна знову повертається на службу до нового еміру Хамадана,

his life put to the service of the Russian Church.
життя було покладено на служіння Руської Церкви.

in a hurry to carry the device to the service center.
в спішному порядку нести прилад в сервісний центр.

Current discounts for transportation in the company"Delivery" are not applied to the service"Delivery to Postomat".
Існуючі знижки на перевезення у компанії«Делівері» не застосовуються до послуги«Доставка до Поштомату».