to provide servicesfor the provision of servicesto deliver servicesfor service deliveryfor rendering services
надати послугу
to provide the service
надавати послугу
to provide a serviceto render the service
для надання сервісу
to provide the servicefor the provision of services
для надання послуги
to provide the servicefor the provision of the serviceto deliver a service
надати службу
Приклади вживання
To provide the service
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
financial data from your internet bank as necessary for us to provide the Service.
інтернет-банку ті персональні та фінансові дані, які необхідні нам для надання Послуг.
We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
Ми не поділяємо цю інформацію стороннім особам за винятком випадків, необхідних для надання послуги.
We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
Ми не ділимось цією інформацією із сторонніми сторонами, за винятком випадків, необхідних для надання послуги.
We use the information we collect in a variety of ways to provide the Service and to operate our business,
Ми використовуємо інформацію, яку збираємо різними способами, надаючи послуги(продаж товарів)
To refuse to provide the service, you need to write an SMS to number 900.
Для відмови від послуги необхідно відправити SMS з текстом OFF на номер 700.
technologies required to provide the service do not, in themselves, constitute an establishment of the provider;
що вимагаються для постачання послуг, саме по собі не представляє собою установу постачальника;
When making the Order, the User is obliged to provide the Service with accurate information regarding the delivery address,
Користувач зобов'язаний під час здійснення Замовлення надати Сервісу достовірну інформацію щодо адреси доставки,
There is a reduced level or failure to provide the Service caused by any third-party service providers including software providers
Знижений рівень або відмова у наданні Послуги, викликані будь-якими сторонніми постачальниками послуг, включаючи постачальників програмного забезпечення
The delay is caused by the fact that the ground service of the airport Pardubice are unable to provide the service of the aircraft, explained the company SkyUp.
Затримка рейсу викликана тим, що наземна служба аеропорту Пардубіце не змогла забезпечити обслуговування літака, пояснили в компанії SkyUp.
Generally, we will use your information within the ParentTown/ Tickled Media Pte Ltd. in order to provide the service/product you have requested.
Як правило, ми будемо використовувати вашу інформацію у межах Групи компаній CNH Industrial для надання послуг/продуктів, які ви замовили.
We will retain your personal data for as long as necessary to provide the Service, which normally is a few minutes.
Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом усього періоду, необхідного надання Послуг- зазвичай це декілька хвилин.
Unfortunately, the price for services depends directly on the costs borne by the company to provide the service.
На жаль, ціна на послуги напряму залежить від витрат, які несе компанія для забезпечення надання сервісу.
Generally, we will only use your information within the CNH Industrial group of companies in order to provide the service/product you have requested.
Як правило, ми будемо використовувати вашу інформацію у межах Групи компаній CNH Industrial для надання послуг/продуктів, які ви замовили.
The only reason we collect personal data is to provide the service you are signing.
Єдина причина, по якій ми збираємо персональні дані- це надання послуги, яку ви підписуєте.
The firm must benefit more from controlling the foreign business activity than from hiring an independent local company to provide the service.
Компанії має бути більш вигідно управляти своїми підприємствами за кордоном, ніж наймати незалежну місцеву фірму для виконання відповідних робіт.
The only reason we collect personal data is to provide the service you are signing up for.
Єдина причина, по якій ми збираємо персональні дані- це надання послуги, яку ви підписуєте.
Without the knowledge we gain from the systems that use these cookies we would not be able to provide the service we do.
Без інформації, яку ми отримуємо від систем, що використовують файли cookies, ми не зможемо надавати наші послуги.
To provide the service, we use equipment made by the leading global manufacturer- National Oilwell Varco,
Для надання послуг використовується обладнання провідного світового виробника- National Oilwell Varco, що дозволяє мати повну впевненість у надійності
Only professionals recruiters can efficiently and comprehensively to provide the serviceto search for, evaluation
Так як тільки рекрутери- професіонали зможуть якісно та комплексно надати послугу з пошуку, оцінки
the finances of low-funded schools are still insufficient to provide the service that children need.
фінансових можливостей шкіл з обмеженими бюджетами все ж недостатньо для надання послуг, необхідних дітям.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文