Приклади вживання Access to the service Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In unilateral extrajudicial procedure by the Licensor without prior written notification by refusing to grant the access to the Service in cases provided with this License Agreement.
В односторонньому позасудовому порядку Ліцензіаром без попереднього письмового повідомлення шляхом відмови у наданні доступу до Сервісу, у випадках, передбачених цим Ліцензійним договором;immediately terminate access to the Service in case of violation of any of these Terms and Conditions.
used for access to the Service, to ensure confidentiality of their storage.
які використовуються для доступу до Сервісу, забезпечити конфіденційність їх зберігання.Компанія залишає за собою право призупинити доступ до Сервісу в будь-який час з оперативних,HURMA SYSTEM provides access to the Service only with the use of the web interface, subject to the provisions of this Agreement.
HURMA SYSTEM забезпечує доступ до Сервісу тільки з використанням web- інтерфейсу з дотриманням положень цієї Угоди.User- an individual having access to the Service provided by the Client or Administrator.
Користувач- фізична особа, яка має доступ до Сервісу, наданий Клієнтом або Адміністратором.HURMA SYSTEM has the right to temporarily suspend access to the Service under conditions requiring urgent action to protect the Service. .
HURMA SYSTEM має право тимчасово призупинити доступ до Сервісу в умовах, які вимагають невідкладних дій для захисту Сервісу.Виконавець залишає за собою право призупинити доступ до Сервісу в будь-який час для здійснення оперативних,On 21 July 2015, the operators blocked access to the service from all Finnish IP addresses,
Липня 2015 року оператори archive. is заблокували доступ до сервісу з усіх фінських IP-адрес,It turned out that 10% of the people in the control group paid for access to the service, and they ended up with an employment rate of 65%(table 4.8).
Виявилося, що 10% людей у контрольній групі заплатили за доступ до послуги, і вони склали 65% зайнятості(таблиця 4.8).It turns out that 10% of the people in the control group paid for access to the service, and they ended up with an employment rate of 65%(Table 4.7).
Виявляється, що 10% людей в контрольній групі заплатили за доступ до сервісу, і вони закінчили з рівнем зайнятості 65%(Таблиця 4.7).you can get a whole year access to the service for just under fifty bucks, effectively bringing down
ви можете отримати цілий рік доступ до послуги за трохи менше п'ятдесяти баксів,and/or ban any further access to the Service by you.
та/або заборонити Вам будь-який подальший доступ до Сервісу.a portion of your Account and/or access to the Service.
частини Вашого Облікового запису та/або доступ до Служби.We may immediately terminate your membership and your access to the Service at any time if we determine(in our absolute discretion)
Ми маємо право у будь-який момент негайно припинити вашу підписку та доступ до Послуги, якщо ми встановимо(виключно на власний розсуд)this is an important basis on which we grant you access to the Service.
це є важливою основою, за допомогою якої ми надаємо вам доступ до Сервісу.HTTP response codeFor the logging the access to the service we will use Rack::CommonLogger,
коду стану HTTP відповідіДля логування доступу до сервісу ми будемо використовувати Rack::We may immediately terminate your account and your access to the Service at any time if we determine(in our absolute discretion)
Ми маємо право у будь-який момент негайно припинити вашу підписку та доступ до Послуги, якщо ми встановимо(виключно на власний розсуд)and/or ban any further access to the Service by you.
та/або заборонити Вам будь-який подальший доступ до Сервісу.confidentiality of personal data and security processes of their processing are one of the most important tasks in ensuring access to the Service.
дотримання конфіденційності персональних даних та безпеки процесів їх обробки є одними з найважливіших завдань при забезпеченні доступу до Сервісу.
