Приклади вживання
Access to the website
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Access to the Website, use of the Website and/or making any other action on the Website by the User means that the User accepts
Доступ до Сайту, використання Сайту та/ або вчинення будь-яких інших дій на Сайті Користувачем означає, що Користувач приймає
This Agreement and access to the website shall be governed by and construed in accordance
Ця Угода та доступ до Сайту регулюється та інтерпретується у відповідності з законом штату Юти,
Maria Olson, a spokesperson at the US Embassy in Moscow, highlighted the concerns of the US over Russia's decision to block the site, saying:“The United States is deeply concerned by Russia's decision to block access to the website LinkedIn.
Про це повідомила прес-секретарка посольства США в Москві Марія Олсон заяву Reuters:«Сполучені Штати глибоко стурбовані рішенням Росії блокувати доступ до сайту LinkedIn.
the Service Administration must revoke User access to the Website and Website Service,
Адміністрація сервісу буде змушена відкликати його доступ до сайту і сервісу сайту,
Maria Olson, spokeswoman for the U.S. embassy in Moscow, said in a statement to Reuters:“The United States is deeply concerned by Russia's decision to block access to the website LinkedIn.
Прес-секретар посольства США в Росії Марія Олсон зазначила, що США«глибоко стурбовані рішенням Росії заблокувати доступ до сайту LinkedIn».
completely block your access to the website and services.
повністю заблокувати вам доступ до сайту і послуг.
but realizes access to the Website and/or use and/or has used it.
але здійснює доступ до Сайту та/ або використовує і/ або використовувало його.
limit the operation of certain functions of the website or block theAccess to the website.
обмежити функціональність певних функцій веб-сайту або заблокувати доступ до сайту.
Standard data automatically received by the http-server when getting access to the Website and subsequent User actions(IP-address of a host, type of the User's operational system, Website pages visited by the User).
Стандартні дані, автоматично отримувані http-сервером при доступі до Сайту і наступних діях Користувача(IP-адреса хоста, вид операційної системи користувача, сторінки Сайту, відвідувані користувачем).
any person who uses your access to the website violates the provisions of this section.
яке користується Вашим доступом до Сайту, порушує положення цього розділу.
Standard data automatically received by the http-server when getting access to the Website and subsequent User actions(IP-address of a host, type of the User's operational system,
Стандартні дані, що автоматично отримуються http-сервером під час доступу до Сайту і подальші дії Користувача(IP-адреса хосту, вид операційної системи користувача, сторінки Сайту,
by providing continued access to the website we are providing you consideration for agreement to such changes.
забезпечуючи постійний доступ до нашого сайту, ми надаємо Вам на розгляд змінену(оновлену) інформацію.
as well as for any losses caused by restricting access to the website or as a result of visiting the website
відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту
You are deemed to have agreed that the Website use rules set forth shall also apply to cases where you obtain access to the Website(its separate pages
Ви погоджуєтеся, що викладені правила користування Сайтом також поширюються на випадки, коли ви отримуєте доступ до Сайту(окремих його сторінок чи Сервісів), знаходячись на інших веб-сайтах, які забезпечують можливість повного
The Administration reserves the right to suspend access to the Website at any time without notice for Users, who violate the laws of the country of their residence,
Адміністрація залишає за собою право будь-коли призупинити без будь-яких повідомлень доступ до Ресурсу користувачам, які порушують чинне законодавство країни свого проживання,
You are deemed to have agreed that the set rules of use of the Website shall also apply to cases where you obtain access to the Website(its separate pages
Ви погоджуєтеся, що викладені правила користування Сайтом поширюються на випадки, коли ви отримуєте доступ до Сайту(окремих його сторінок або сервісів), перебуваючи на інших Веб-сайтах, які забезпечують можливість повного
the privacy policy of the website, we may terminate your account/block your access to the website and we reserve the right to remove any non-compliant Content uploaded by you.
ми можемо припинити дію Вашого облікового запису/ заблокувати Вам доступ до Сайту, і ми залишаємо за собою право видаляти будь-який невідповідний Контент, що завантажений Вами.
telecommunications providers providing Internet access services making them to restrict access to the website, these obligations cannot be technically accomplished, as restriction of access to the website is duly fulfilled only at the level of the site owner or hosting(data center);
надають послуги доступу до інтернету, пропонується покласти зобов'язання обмеження доступу до сайту, які технічно не можуть бути виконані, адже коректне обмеження доступу до сайту може бути на рівні власника сайту або хостингу(дата-центру);
the Administrator without the prior notice of the User has the right to block its access to the Website.
Адміністратор без попереднього повідомлення Відвідувача має право заблокувати його доступ до Сайту.
from any interruption or delay in access to the Website for whatever reason.
затримки в наданні доступу до сайту або з будь-якої іншої причини.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文