ACCESS TO THE WEBSITE in Russian translation

• доступ к сайту
• доступ к вебсайту
• доступа к сайту
• доступ к порталу

Examples of using Access to the website in English and their translations into Russian

If the Licensee provides access to the Website and the Service to any third parties including
Если Лицензиат предоставляет возможность доступа к Сайту и Сервису любым другим лицам, включая, но не ограничиваясь,

individual elements of the Website for other than its intended use, access to the Website may be restricted or blocked.
в частности в случае использования Сайта или отдельных элементов Сайта не по назначению, доступ к Сайту может быть ограничен или заблокирован.

To enable us to provide you with access to the Website and the Service and to enable you to use information
Чтобы дать вам возможность доступа к Сайту и Сервису, чтобы дать возможность вам использовать информацию

or suspend your access to the Website, Content or Services at any time for any reason,
изменить или приостановить Ваш доступ к Сайту, Контенту или Сервисам в любое время по любой причине

any other loss of material goods arising from anyone's access or failed access to the website, or any credit granted to information coming directly or indirectly from the site.
данных, а также любые утраты материальных благ из-за чьего-либо доступа или невозможности доступа к сайту или ожиданий, сформированных информацией, содержащейся на сайте..

the Service Administration must revoke User access to the Website and Website Service,
Администрация сервиса будет вынуждена отозвать его доступ к сайту и сервису сайта,

become a User and gain access to the Website services, you must first register
стать пользователем и/ или получить доступ к веб- сервисам, вы, в соответствии с Условиями

indemnification shall survive the termination of your use or access to the website, for whatever reason;
компенсации в случае прекращения вашего использования или доступа на сайт, по какой причине;

You(the"User") have requested access to the Website, the Services(defined below) that we provide through the Website
Вы( в дальнейшем" Пользователь") запросили доступ к сайту и услугам( определены ниже),

or suspend your access to the Website, Content and/or Services upon your non-compliance with these Terms of Use, the rights of any other party.">
изменить или приостановить Ваш доступ к Сайту, Контенту и/ или Сервисам вследствие несоблюдения вами данных Условий использования,

The User's access to the Website, use of the Website,
Осуществление Пользователем доступа к Сайту, использование Сайта,

THE COMPANY reserves the right to interrupt access to the website and to interrupt the presentation of any or all of the Services that
КОМПАНИЯ оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления прекратить доступ к Сайту или к услугам, которые могут предоставляться через Сайт,

technological and improper quality of the channels of public communication by which provides access to the Website.
также ненадлежащим качеством каналов связи общего пользования, посредством которых осуществляется доступ к Сайту.

discontinue its relationship with the user, preventing/blocking his or her access to the website or any of its features or channels,
делая невозможным или блокируя его доступ к Порталу или к какому-либо другому каналу или функции Портала,

Habasit AG likewise shall not be liable for providing uninterrupted access to the website at all times, nor for the proper operation of links to other websites
Таким же образом Habasit AG не несет ответственности за предоставление постоянного и непрерывного доступа к сайту, а также за надлежащую работу ссылок на другие сайты

including suspending your access to the website, prohibiting you from accessing the website,
полный запрет на доступ к веб- сайту,

To limit the User's access to the Websites if the User has violated any terms and conditions of the current Agreement.
Ограничивать доступ к Сайту Пользователю при нарушении Пользователем условий настоящего Соглашения.

PIPA(Protect IP Act) is going to limit access to the websites publishing unlicensed materials which automatically means the blockage of Wiki sites whose content is subject to editing by any member any time.
PIPA( ProtectIPAct) ограничит доступ к страницам, публикующим нелицензированные, неразрешенные материалы, что автоматически подразумевает блокирование Wiki- сайтов, где изменить контент может любой пользователь в любое время.

The center has a full-text, electronic legal databases"Paragraph","Law", access to the web-site e- Government.
Центр располагает полнотекстовыми, электронными правовыми базами данных« Параграф»,« Заң», доступ к сайту е- правительства РК.

after the discharge of employees that had access to the web-site);
после увольнения сотрудников, имевших доступ к сайту);