ACCESS TO THE SERVICE in Polish translation

• dostęp do usługi
• dostęp do serwisu
• dostępu do usługi
• dostęp do usług
• dostępu do serwisu

Examples of using Access to the service in English and their translations into Polish

It turns out that 10% of the people in the control group paid for access to the service, and they ended up with an employment rate of 65% Table 4.7.
Okazuje siÄTM, Å1⁄4e 10% osÃ3b w grupie kontrolnej zapłacił za dostÄTMp do usługi, a skończyło siÄTM ze wskaÅonika zatrudnienia na poziomie 65% tabela 4.7.

Termination by either party as well as its solution by mutual consent is tantamount to blocking access to the Service Customer Account
Rozwiązanie umowy przez którąkolwiek ze stron, jak również jej rozwiązanie za obustronną zgodą jest równoznaczne z zablokowaniem Usługobiorcy dostępu do Konta Klienta

Furthermore, Deutsche Telekom may restrict access to the service if this is required for the security of network operations,
Deutsche Telekom może ponadto ograniczyć dostęp do usługi, jeśli wymagają tego bezpieczeństwo zasilania sieci,

If any unauthorized person obtains access to the Service as a result of any act
Jeśli jakakolwiek nieupoważniona osoba uzyska dostęp do Usługi w wyniku działania

End User"-- any person whom the Customer permits or causes to have access to the Service or any part thereof, whether through the User Account or otherwise(including anyone who downloads the Software or uses or accesses the Service on the Customer's behalf);
Użytkownik końcowy"- każda osoba, która ma dostęp do Serwisu lub jego części, za pośrednictwem Konta Użytkownika lub w inny sposób(w tym każda osoba pobierająca Oprogramowanie lub korzystająca lub korzystająca z Serwisu w imieniu Klienta);

remembering information that facilitates navigation(direct access to the service without needing to repeat the login process)
które ułatwiają poruszanie się po stronie(bezpośredni dostęp do usługi bez konieczności powtarzania procesu logowania)

overload the server will be cancelled and the access to the service will be completely blocked.
przeciążają serwer, będą usuwane, a dostęp do serwisu będzie takim osobom bezwzględnie blokowany.

organisations must not be a condition for access to the service.
organizacjach nie może być warunkiem dostępu do usługi.

The Service is offered with the understanding that Stokke may terminate your access to the Service at any time, for any reason
Usługa oferowana jest z zastrzeżeniem, że Stokke może zablokować dostęp do Usługi w dowolnym czasie,

organisations must not be a condition for access to the service.
organizacjach nie może być warunkiem dostępu do usługi.

including terminating your access to the Service and any associated content present on the Service without notice
w tym wypowiedzenia dostępu do Serwisu oraz wszelkie związane zawartości Obecnie w Serwisie bez wypowiedzenia

use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided,
korzystać z Serwisu lub uzyskać dostęp do Serwisu lub też jakiegokolwiek kontaktu na stronie, poprzez którą dana usługa jest świadczona,

suspend or restrict access to the Service for any Customer whose payment for the Service remains overdue for more than a week
zawiesić lub ograniczyć dostęp do Usługi dla każdego Odbiorcy, którego płatność za Usługę jest opóźniona o ponad tydzień

any person to whom you have given access to the Service; and(ii)
jakiejkolwiek osoby, do której dałeś dostęp do Serwisu; oraz(ii)

in particular, I refer to Article 27a of the Universal Service Directive- require Member States to make every effort to ensure that citizens have access to the service operating a hotline to report cases of missing children.
myślę tu przede wszystkim o art. 27a dyrektywy o usłudze powszechnej- a od państw członkowskich wymagamy podjęcia wszelkich działań, gwarantujących, by obywatele mieli dostęp do usługi w postaci numeru interwencyjnego, pod którym mogą zgłaszać przypadki zaginięcia dzieci.

to suspend or terminate your access to the Service or to take any other action during the investigation of a suspected violation or as a result of Apple's
odebraniu użytkownikowi dostępu do Usług lub o podjęciu jakichkolwiek działań w trakcie prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia wystąpienia naruszenia

where users provided with a service in one Member State can also gain access to the service in any other Member State.
usługi radiowe świadczone w każdym Państwie Członkowskim na podstawie wspólnej specyfikacji, charakteryzującej się kodowaniem sygnałów głosowych w systemie dwójkowym przed"> ich transmisją radiową i których użytkownicy w poszczególnych Państwach Członkowskich mogą uzyskać dostęp do usług w każdym innym Państwie Członkowskim.

The purpose of the Terms is for you to secure access to the Services.
Celem niniejszych Warunków jest, aby zapewnić dostęp do Usług.

Blocking access to the services of the SWAG websites.
Zablokowanie dostępu do usług stron SWAG.

The site does not guarantee a permanent, uninterrupted and reliable access to the Services, as the factors that are not controlled by the Site can interfere with the management of the Site.
Witryna nie zapewnia stały, ciągły i niezawodny dostęp do usług jak i zarządzania witryną może zapobiec czynników, które nie są kontrolowane przez UNESCO.