Приклади вживання Through the service Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From that date cease broadcasting"My joy" channel through the service"Personal TV" as part of the service"Home TV" from MTS TV.
З вказаної дати припиняється мовлення телеканалу«Радість моя» за допомогою сервісу«Персональне ТВ» в складі послуги«Домашнє ТБ» від МТС ТВ.In particular, through the service of website visitors,
Зокрема, через обслуговування відвідувачів сайту,For several years citizens have been able to address the authorities with questions and problems through the service"Petitions and Citizens' Appeals.".
Уже декілька років громадяни можуть звертатися до представників влади з питаннями та проблемами за допомогою сервісу«Петиції та звернення громадян».Responding politely to the needs of society through the service of dedicated and trained staff;
Чемно відповідаючи на потреби суспільства за допомогою служіння самовідданого та навченого персоналу;safe transfer of funds to family and friends through the service instant transfers from card to card.
безпечно перераховуйте кошти рідним та друзям за допомогою сервісу миттєвих переказів з картки на картку.transfer a domain name through the service, Microsoft connects you with an accredited registrar called Melbourne IT Limited.
передати ім'я домену за допомогою служби Microsoft підключення з акредитованим реєстратором називається Melbourne його обмежений.To pay for the insurance policy online you can through the service that is most convenient for you.
Оплатити страховий поліс онлайн ви зможете через той сервіс, який буде для вас найбільш зручним.In general, users through the service last year drove about 35 thousand kilometers by bike.
Загалом користувачі завдяки сервісу минулого року проїхали велосипедом майже 35 тис. км.any third party to protect content accessible through the Service;
будь-яка третя сторона для захисту вмісту, доступного через Сайт.If you register, renew, or transfer a domain name through the service, Microsoft connects you with an accredited registrar called Melbourne IT Limited.
У разі реєстрації імені домену, продовження терміну дії або надання прав на користування ім'ям домену за допомогою служби Майкрософт з'єднує вас з акредитованим реєстраційним бюро Melbourne IT Limited.identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Service;
Кількість і розмір повідомлень електронної пошти, що ви їх можете надіслати або отримати за допомогою служби;we will make it available through the service, and indicate the date of the latest revision.
ми зробимо його доступним через Послугу, і вказати дату останнього перегляду.You cannot know how many forms of selfless assistance to the suffering are realized through the service of the Church and its faithful.
І Ви не можете не знати, скільки форм безкорисливої допомоги стражденним людям реалізується через служіння Церкви і вірних.Any Virtual Currency and/or Virtual Goods obtained by Users other than through the Service, may be deemed void or voidable by Plarium, at its sole discretion.
Будь-яка Віртуальна валюта/ Віртуальні товари, отримані Користувачем іншим шляхом, аніж через Послугу, можуть розглядатися на розсуд Plarium як недійсні.risk associated with the use of the Internet through the Service.
пов'язаний з використанням мережі Інтернет за допомогою Послуг.Any Virtual Currency and/or Virtual Goods obtained by Users other than through the Service, may be deemed void or voidable by Veragaming, at its sole discretion.
Будь-яка Віртуальна валюта/ Віртуальні товари, отримані Користувачем іншим шляхом, аніж через Послугу, можуть розглядатися на розсуд Plarium як недійсні.Компанія вже чимало часу пропонує онлайн-трансляції деяких телеканалів через сервіс"НТВ-Плюс ТВ" і однойменний сайт,decent husbands send their bouquet to their wives through the service in order to please their soul mate,
порядні чоловіки надсилають дружині букет через службу для того, щоб порадувати свою другу половинку,Buy a bouquet of orchids in Kiev through the service BuketLand you can any day,
Купити букет з орхідей в Києві через сервіс BuketLand ви можете в будь-який день,
