THROUGH THE PRISM - переклад на Українською

• через призму

Приклади вживання Through the prism Англійська мовою та їх переклад на Українською

he will perceive beliefs that do not correspond to his opinion through the prism of the negative, possibly considering attacks or insults.
з фанатиком його світогляд, то переконання не відповідають його думку він буде сприймати через призму негативу, можливо вважаючи нападками або образами.

so we would like to tell them about Ukraine not only through the prism of politics, occupation
Києва в рамках Євробачення, тому ми б хотіли їм розказати про Україну не тільки через призму політики, окупації

the definition of its role through the prism of freedom of conscience
визначення її ролі крізь призму свободи совісті

perceives the conflict in eastern Ukraine through the prism of everything that he knows about the crimes committed by the Nazis-
відбувається в Східній Україні, крізь призму усього того, що він знає з історії про злочини,

Prescribed in other religious texts, through the prism of modern science,
Описані в інших релігійних текстах, крізь призму сучасної науки,

Various translators translate technical texts through the prism of their technical knowledge
Різні перекладачі перекладають технічні тексти крізь призму своїх технічних знань

the annexation of Crimea, and"> Russia's strong support of illegal armed groups in the Southeast of Ukraine, we are viewing our military cooperation with NATO and EU countries through the prism of Comprehensive Security and Defense Sector Review.
потужної підтримки Росією незаконних збройних формувань у південно-східній частині України ми розглядаємо нашу військову співпрацю з країнами НАТО та ЄС крізь призму комплексного огляду сектору безпеки і оборони.

publications and the new Ukrainian legislation on national security, the author analyses in detail the intelligence activity in the system of ensuring the national security of our country through the prism of historical, legal
ухваленого нового українського законодавства з питань національної безпеки автор комплексно досліджує розвідувальну діяльність у системі забезпечення національної безпеки нашої держави крізь призму історичних, правових

freedoms as well as the mechanisms for their protection through the prism of the Convention for the Protection of Human Rights
свобод людини, а також механізми їхнього захисту крізь призму Конвенції про захист прав людини

of the catering industry companies under modern conditions of development of the national economy with consideration of specific features of demand in the domestic market of culinary products through the prism of the aggregate of goals of assessment.
підприємств ресторанного господарства в сучасних умовах розвитку національної економіки з урахуванням специфіки попиту на вітчизняному ринку кулінарної продукції крізь призму сукупності цілей оцінки.

which consider tourism through the prism of socio-economic development,
які розглядають туризм через призму соціально-економічного розвитку,

properties of the Constitution of Ukraine 1996 which- according to the author- disclose themselves through the prism of its three typical features: the social value of the Constitution of Ukraine;
властивостям Конституції України 1996 року, які, на думку автора, розкриваються через призму трьох її характеристик: як соціальної цінності Конституції України,

energy and others through the prism of the biographies of those who were born on the territory of today's Ukraine,
енергетика та інше через призму біографій тих, хто, народившись на території сьогоднішньої України,

Our experts try to submit news through the prism of the destroying Naftogaz and expansive policy of the Russian Federation through the prism of human relations between"Staviskiy's vertical"
Наші експерти намагаються подати новини через призму НАК"Нафтогазу", що розвалюється, і експансивної політики Російської Федерації, черех призму людських відносин"вертикалі Ставицького"

Tutorship through the prism of practical experience.
Тьюторство крізь призму досвіду.

Sustainable development through the prism of biodiversity.
Сталий розвиток через призму управління збереженням біорізноманіття.

Education and innovations through the prism of neurosciences.
Навчання та інновації крізь призму нейронаук.

Education and innovations through the prism of neurosciences.
Навчання інновації через призму нейронаук.

Army in the world through the prism of advertising.
Армії світу крізь призму реклами.

CC mandate through the prism of tasks president.
Наказ ЦК через призму задач президента.