THROUGH THE USE - переклад на Українською

• за рахунок застосування
• завдяки використанню
• за допомогою
• за допомогою використання
• використовуючи
• завдяки застосуванню
• шляхом вживання
• використовувати
• використовують

Приклади вживання Through the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

a completely updated interior, which will be better, through the use of more expensive materials
буде повністю оновлений інтер'єр, який стане якіснішим, за рахунок застосування більш дорогих матеріалів

has achieved success in the market through the use of their own unique methods,
яка домоглася успіху на ринку завдяки застосуванню власних унікальних методик,

This variant of coil you will be a concentrated impact on a small areas of skin through the use of the armor of ferrite core small size.
Цей варіант котушки відрізняється концентрованим впливом на невеликі ділянки шкіри за рахунок застосування броньового феритового сердечника малих розмірів.

auditory ossicles can be restored through the use of allografts.
слухові кісточки вдається відновити завдяки застосуванню аллотрансплантатов.

It is prove that through the use of ECALL systems rescue teams reach the site of accident more quickly.
Було доведено, що завдяки використанню систем, подібних ECALL, аварійно-рятувальні служби більш оперативно добираються до місця аварії.

Through the use of nuclear weapons, virtually, the entire world's population could be destroyed,
Через застосування ядерної зброї практично все населення світу могло бути знищене,

This result was achieved by the designers through the use of two pneumatic amplifiers
Такого результату конструкторам вдалося досягти за рахунок використання в гальмах ГАЗ-4301 двох пневмоусилителя

They are also fantastic for demonstrations or lectures through the use of PowerPoint and can be used to deliver presentations with amazing ease.
Вони також фантастичні для демонстрацій або лекцій з використанням PowerPoint і можуть використовуватися для презентації презентацій з неймовірною легкістю.

Through the use of Swift, customers can also create new business opportunities
При використанні SWIFT клієнти можуть також створити нові можливості для бізнесу

Increased productivity of crops through the use of machines, free-labor,
Підвищилась урожайність с/г культур внаслідок використання машин, вільнонайманої праці,

Provided through the use of this directive"// sourceURL=" file name in the data stack, the return getter Error. prototype. stack;
Забезпечено використання вказаного через директиву"// sourceURL=" імені файлу в даних про стек, що повертаються геттером Error. prototype. stack;

How is public acceptance or obedience- through the use of force or threat of force,
Як досягається суспільна згода або підпорядкування- через застосування сили або загрози силою,

Your personal data obtained through the use of cookies will be processed by us
Ваші дані, отримані з допомогою файлів Куки, будуть оброблятися нами

Draft Law provides for a secure market mechanism for investing in energy sector modernization through the use of energy service contracts and massive attraction of private investors.
Законопроект запроваджує захищений ринковий механізм інвестування в енергомодернізацію через застосування енергосервісних контрактів та масштабне залучення інвесторів з приватного сектору.

The Materials obtained through the use of a drone will help to perform a competent analysis of the technical condition of the space around the pipe and the pipelines on different sites.
Матеріали, отримані за допомогою застосування дрона, допоможуть виконати грамотний аналіз техстану простору навколо труби і самих трубопроводів на різних ділянках.

They are also excellent for demonstrations or lectures through the use of PowerPoint and can be used to deliver presentations with ease.
Вони також фантастичні для демонстрацій або лекцій з використанням PowerPoint і можуть використовуватися для презентації презентацій з неймовірною легкістю.

P30 Improving the efficiency of development of hydrocarbon deposits through the use of the new generation compressor equipment(Number of comments: 22).
P30 Підвищення ефективності розробки родовищ вуглеводнів на основі використання компресорного устаткування нового покоління(Кількість коментарів: 22).

Zoned space should not be using partitions, and through the use of different colors, textures and decor items.
Зонувати простір слід не за допомогою перегородок, а за допомогою застосування різного кольору, текстури і предметів декору.

The initial stage involves the elimination of withdrawal symptoms through the use of drugs aimed at detoxifying the body.
Початковий етап передбачає усунення явищ абстиненції за допомогою застосування препаратів, спрямованих на детоксикацію організму.

Finnish cuisine is very healthy through the use of whole foods,
Фінська кухня вважається дуже здоровою завдяки вживанню цільних продуктів,