THROUGH THE USE in Slovak translation

• pomocou
• využívať
• prostredníctvom využívania
• prostredníctvom použitia
• prostredníctvom používania
• prostredníctvom využitia
• s pomocou
• využívajú

Examples of using Through the use in English and their translations into Slovak

It will typically install itself on your system through the use of other malware.
To zvyčajne nainštaluje sám na vašom systému cez použitie iným malwarom.

Information we receive through the use of our services.
Informácie, ktoré získavame počas používania našej služby.

based on the international principles of humanitarian law, and through the use of specialised organisations.
sa bude riadiť medzinárodnými princípmi humanitárneho práva a využívať pri tom bude špecializované organizácie.

Through the use of appropriate technical
S pomocou zodpovedajúcich technických

Through the use of the buttons it is possible to share a contribution
S pomocou tlačidiel je možné zdieľať niektorý príspevok

has reported that he has achieved marked reductions in the liver enzymes of hepatitis patients through the use of AHCC.
alternatívnu medicínu v New Yorku uviedol, že dosiahli zníženie peèeòových enzýmov u pacientov s hepatitídou pomocou AHCC.

want to increase through the use of improvised means.
chcete zvýšiť ju s pomocou improvizovaných prostriedkov.

In 2010, for instance, the National Audit Office claimed that it detected central government departments embezzling as much as $21 million through the use of fake invoices.
V roku 2010 uviedol Národný audítorský úrad, že pristihol ministerstvá centrálnej vlády, ako s pomocou falošných faktúr spreneverila 21 miliónov dolárov.

This became feasible through the use of modern diode laser MeDioStar NeXT,
To sa stalo realizovateľné pomocou moderného diódového lasera MeDioStar ďalej,

Another study has found out that through the use of odor, pheromones have the ability to synchronize the menstrual cycles of different women.
Iného štúdia zistila, že pomocou zápach, feromóny majú schopnosť synchronizovať menštruačné cykly rôznych žien.

The chance of MagnuFuel your health through the use of MagnuFuel is very high This is an unequivocally proven opinion- by no means is it a mere guess.
Šanca na MagnuFuel zdravia pomocou MagnuFuel je veľmi vysoká Toto je jednoznačne dokázaný názor- v žiadnom prípade to nie je len odhad.

In addition, it saves EUR 7 to 11 million annually through the use of renewable energy.
Okrem toho sa vďaka využívaniu obnoviteľných zdrojov energie ušetrí 7 až 11 miliónov eur ročne.

The application includes the possibility of direct interaction between users through the use of audio, video
Aplikácia zahŕňa možnosť priamej interakcie medzi používateľmi pomocou audio, video

Through the use of stylish design,
Vďaka použitiu štýlového dizajnu,

The prospect of increasing potency through the use of Zeus is very high This is a clearly proven opinion- in no case is it a mere guess.
Vyhliadky na zvýšenie účinnosti pomocou Zeus sú veľmi vysoké To je jasne preukázaný názor- v žiadnom prípade to nie je len hádanie.

Modern manufacturers have achieved amazing results through the use of innovative technologies
Moderné výrobcovia dosiahli úžasné výsledky vďaka použitiu inovatívnych technológií

Com reserves the right to investigate cases where promo codes are claimed through the use of unfair or unreasonable methods,
Com si vyhradzuje právo vyšetrovať prípady, keď sú promo kódov reklamovanej pomocou nespravodlivé alebo neprimerané metódy,

Regular exfoliation in its softest form is through the use of lip balm to effectively remove dead
Pravidelné exfoliácia vo svojej najjemnejšie forme, ktorá je pomocou balzam na pery pomáha efektívne odstránenie mŕtvej

Through the use of cookies, the HABRING Uhrentechnik OG can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
Vďaka používaniu súborov cookie môže skupina uvex používateľom tejto internetovej stránky poskytovať používateľsky prístupnejšie služby, ktoré by bez umiestnenia súborov cookie neboli možné.

that are produced through the use of new material,
ktoré sú vyrobené pomocou nový materiál,