THROUGH THE USE in Vietnamese translation

• thông qua sử dụng
• sử dụng
• dùng
• do sử dụng
• dùng thông qua

Examples of using Through the use in English and their translations into Vietnamese

States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology.
Các Quốc gia thành viên sẽ nỗ lực hợp tác trong phạm vi khả năng của mình để chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia có sử dụng kỹ thuật hiện đại.

The project will seek to ease the emotional burden of the disaster through the use of dharma teaching and advice.
Dự án sẽ là cách để giảm bớt gánh nặng về cảm xúc do thiên tai gây ra thông qua việc giảng dạy và tư vấn Phật pháp.

Narvaez is not the only perpetrator to be arrested for stealing large amounts of crypto through the use of sim-swaps.
Narvaez không phải là thủ phạm duy nhất bị bắt vì ăn cắp số lượng lớn tiền mã hóa bằng cách hoán đổi sim.

moves through the use case, and then winds up executing in the presenter.
di chuyển qua các use case và sau đó thực thi trong presenter.

including through the use of discounts or other benefits or imposing penalties.
hoặc áp dụng mức phạt.

users occur through the use of AWS services such as Amazon Lex,
người dùng thông qua sử dụng các dịch vụ AWS như Amazon Lex,

The efficient mechanical systems and abundance of natural daylight are possible through the use of high performance insulated glass units with Low-E coating on all the exterior glass walls.
Hiệu quả hệ thống cơ khí và sự phong phú của ánh sáng ban ngày tự nhiên có thể được sử dụng hiệu suất cao cách điện đơn vị kính Low- E mạ trên tất cả các bức tường kính ngoại thất.

DoCoMo's i-mode menu but in many cases official sites can also be accessed from mobile phones by typing the URL or through the use of QR code(a barcode).
các trang này có thể được truy cập từ điện thoại di động bằng việc gõ đúng URL hoặc sử dụng QR Code( hoặc mã vạch).

This is represented in the sadhana through the use of the notion of two processes:(1) the process of creation, origination,
Ðiều này được tượng trưng trong Sadhana do sử dụng khái niệm về hai tiến trình:( 1)

for example through the use of Bluetooth technology
chẳng hạn như sử dụng công nghệ Bluetooth

The updated ISO 31000:2018 is a clearer, shorter and more concise guide to help organisations improve planning and decision-making through the use of risk management principles.
ISO 31000: 2018 cung cấp hướng dẫn rõ ràng hơn, ngắn hơn và tinh gọn hơn nhằm giúp các tổ chức sử dụng các nguyên tắc quản lý rủi ro để cải thiện công tác hoạch định và ra các quyết định tốt hơn.

Laminate flooring is synthetic floor that is made by fusing several layers of different material together through the use of heat, pressure, and adhesive, in a process known as lamination.
Laminate là một loại sàn tổng hợp được thực hiện bằng cách nung chảy nhiều lớp vật liệu khác nhau cùng sử dụng nhiệt, áp suất và chất kết dính, trong một quá trình được gọi là cán.

choose those that can easily be separated through the use of automatic processes, or better yet, create single-material packaging;
quá trình tự động, hoặc tốt hơn, là sử dụng những nguyên liệu đơn;

only through the use of a nose shaper or a procedure called bioplasty.
chỉ với việc sử dụng máy tạo hình mũi hoặc thông qua một quy trình gọi là bioplasty.

With a positive view of ourselves through the use of positive and encouraging words, it will make us lean towards seeing
Với cái nhìn tích cực về bản thân qua sử dụng ngôn từ tích cực

Can you believe that through the use of this method you may learn to work more intelligently with the Plan
Bạn có thể nào tin rằng nhờ dùng phương pháp này mà bạn có thể

This is often done through the use of RSS feeds to aggregate content from a diverse and wide range of individuals,
Điều này thường được thực hiện qua sử dụng RSS feed( trình nuôi RSS)

The"provision of policy information through the use of white and green papers can help to create an awareness of policy issues among parliamentarians
Việc cung cấp thông tin chính sách thông qua sử dụng sách trắng và sách xanh có

The discovery will provide insight into the evolution of humans' ability to learn through the use of higher cognitive skills, such as perception, intuition and reasoning.
Khám phá này sẽ đưa ra hiểu biết về tiến hóa của khả năng học của người thuông qua sử dụng những kỹ năng nhận biết bậc cao, như nhận thức, khả năng trực giác và suy luận.

The Plasma structure is built through the use of smart contracts and Merkle trees, enabling the creation of an unlimited number
Cấu trúc Plasma được xây dựng dựa trên việc ứng dụng hợp đồng thông minh