THROUGH THE LENS in Vietnamese translation

• qua lăng kính
• qua ống kính
• thông qua lăng kính
• thông qua ống kính
• qua thấu kính
• xuyên qua ống kính
• trong ống kính

Examples of using Through the lens in English and their translations into Vietnamese

Samaya is about seeing everyone and everything through the lens of pure perception.
Samaya là về việc thấy mọi người và mọi thứ thông qua thấu kính của nhận thức thanh tịnh.

Bonds are how countries lend money to one another so the bond market can be seen through the lens of foreign debt.
Trái phiếu là cách các quốc gia cho vay tiền với nhau để thị trường trái phiếu có thể được nhìn thấy thông qua các ống kính của nợ nước ngoài.

You also learn professional and ethical practices in relation to information technology through the lens of our Christian worldview.
Bạn cũng học cách thực hành nghề nghiệp và đạo đức liên quan đến công nghệ thông tin thông qua các ống kính của thế giới quan Cơ đốc của chúng ta.

As a professor of early cognitive and social development, I have seen my research reveal how surprisingly subtle features of language contribute to a child's tendency to view the world through the lens of social stereotypes.
Là một giáo sư về phát triển nhận thức và xã hội sớm, tôi đã thấy nghiên cứu của mình tiết lộ những đặc điểm tinh tế của ngôn ngữ góp phần vào xu hướng của một đứa trẻ nhìn thế giới qua lăng kính của các khuôn mẫu xã hội.

Looking at world events through the lens of the Word of God, let's look at
Nhìn vào sự kiện thế giới qua ống kính của Lời Chúa,

We invite you to join us in our historic debut and get a glimpse into one of the world's most cherished musical traditions through the lens of a unique symphony orchestra that combines classical Western and Chinese instruments.
Quý bạn đến để có được một cái thoáng nhìn vào một trong những truyền thống âm nhạc được yêu chuộng nhất thế giới qua lăng kính của một dàn nhạc hòa tấu duy nhất kết hợp các nhạc cụ cổ điển Trung Hoa và Tây phương.

Normally, the lens should be clear and you can easily see things through the lens, but if the lens begins to cloud, there is no way to reverse the cataract
Thông thường, ống kính phải rõ ràng và bạn có thể dễ dàng nhìn thấy mọi thứ qua ống kính, nhưng nếu ống kính bắt đầu chuyển sang đám mây,

It's really about expanding your abilities and being able to see problems better through the lens of someone who has the capability, who has the toolbox that's
Nó thực sự mở rộng khả năng của bạn và bạn có thể nhìn nhận vấn đề tốt hơn thông qua lăng kính của một người có nhiều kiến thức,

in on one symptom, they look at the entire individual holistically, through the lens of the koshas-physically, energetically, psycho-emotionally, spiritually.
họ nhìn toàn bộ tổng thể mỗi người qua lăng kính của koshas- thể chất, năng lượng, tinh thần.

Basically, you should be looking through the lens of your mobile camera and trying to develop
Về cơ bản, bạn nên nhìn qua ống kính của máy ảnh di động của bạn

It is a way of looking at the world through the lens of incentives, choices, and markets to help
Đó là một cách nhìn thế giới thông qua ống kính của các ưu đãi,

Through the lens of the development agenda set for 2019, the priority, then, in Padiou's mind, is“reliability in all
Thông qua lăng kính của chương trình nghị sự phát triển được thiết lập cho năm 2019,

We explore cultural, social, ethical and religious issues through the lens of the Catholic Intellectual Tradition in our teaching, research and service.
We khám phá văn hóa, xã hội, vấn đề đạo đức và tôn giáo qua ống kính của truyền thống Công Giáo hữu trí tuệ trong việc giảng dạy của chúng tôi, nghiên cứu và dịch vụ.

The light coming through the lens can no longer be reflected into the optical viewfinder, so instead the EOS
Ánh sáng đi qua thấu kính không còn có thể được phản xạ vào khung ngắm quang học,

But when you look at this through the lens of past events and start comparing these new products to past announcements,
Nhưng khi bạn nhìn những thứ đó thông qua ống kính của các sự kiện trong quá khứ và bắt đầu so

Trump Tower meeting and other contacts through the lens of federal conspiracy law.
các liên hệ khác thông qua lăng kính của luật âm mưu liên bang.

viewed through the lens of the last decade,
được nhìn xuyên qua ống kính của thập kỷ qua,

upon which the G.R.P. is based, through the lens of theories, paradigms,
trên đó GRP dựa, qua ống kính của các lý thuyết,

Panelists will examine the applicability of secular ethics in modern education through the lens of evolutionary biology, neuroscience, and educational policy and curricula.
Các nhà tham luận sẽ kiểm tra các ứng dụng của đạo đức thế tục trong nền giáo dục hiện đại thông qua ống kính của sinh học tiến hóa, khoa học thần kinh, và chính sách giáo dục và chương trình giảng dạy.

because it will be visible when a bright source of light goes through the lens.
nó sẽ được nhìn thấy khi một nguồn ánh sáng đi qua thấu kính.