THROUGH THE APPLICATION in Slovak translation

• prostredníctvom aplikácie
• prostredníctvom uplatňovania
• prostredníctvom uplatnenia
• použitím
• aplikovaním
• prostredníctvom vykonávania
• prostredníctvom použitia
• využitím
• prostredníctvom aplikačného

Examples of using Through the application in English and their translations into Slovak

You can report all traffic incidents, adverse weather conditions, traffic jams, police patrols or other obstacles to the continuous traffic through the application.
Cez aplikáciu nahlásite dopravné obmedzenia, nepriaznivé počasie, zápchy, policajnú hliadku, či iné prekážky v plynulej jazde. Dopravné udalosti.

Through the application, you can not only watch current events,
Cez aplikáciu môžete nielen sledovať aktuálne dianie, ale zapnúť

national transport through the application of harmonised rules,
národnej dopravy pomocou uplatňovania harmonizovaných pravidiel,

Through the application, you then set what happens after activation(triggering the alarm,
Cez aplikáciu si potom nastavíte, čo sa po aktivácii má stať(spustenie alarmu,

Because the combustion temperature drops through the application of EGR, the quantity of NOx also drops.
Pretože teplota spaľovania klesá pri aplikácii EGR, klesá aj množstvo NOx.

Through the application of a sound strategy,
Pomocou aplikovania stratégie, dobrého plánovania

Cellulose fibers under pressure through the application in the design of compact
Celulózové vlákna vďaka aplikácii pod tlakom v konštrukcii zhutnejú

The protection of the environment: through the application of insulation system, can reduce the energy consumption,
Ochrana životného prostredia: pomocou aplikácie izolačných systémov na zníženie spotreby energie,

Through the application of Scientology technology, desirable changes in the conditions of life can be brought about.
Prostredníctvom používania scientologickej technológie sa môžu dosiahnuť vytúžené zmeny stavov v živote.

Through the application of PROPER stimulus,
Na používanie SPRÁVNYCH stimulov,

Through the application, the module can also be controlled by members of your family
Pomocou aplikácie môžu modul ovládať aj členovia vašej rodiny a vaši priatelia,

Monitor and tackle unfair practices in third countries, such as the subsidisation of raw materials or other production inputs, through the application of EU Trade Defence Instruments measures.
Bude monitorovať a uplatňovaním opatrení nástrojov EÚ na ochranu obchodu riešiť nekalé praktiky v tretích krajinách, napríklad subvencovanie surovín alebo iných výrobných vstupov.

continuous monitoring of the quality of service provided through the application, resolution of driver service quality problems
priebežné monitorovanie kvality služieb sprostredkovaných cez aplikáciu, riešenie problémov s kvalitou služieb vodičov

Another way is through the application of innovative methods,
Takisto dôležité je využívanie inovačných metodológií,

There is an urgent need to identify a sustainable solution through the application of a waste management plan.
Je naliehavo potrebné identifikovať trvalo udržateľné riešenie pomocou uplatnenia plánu nakladania s odpadom.

surface of metallic and non-metallic materials, through the application of“sand” on the material under a strong….
nekovových materiálov aplikáciou piesku na materiál pod silným prúdom stlačeného….

The interface is so friendly that you won't feel any hurdles to navigate through the application.
Rozhranie je tak priateľský, že nebudete cítiť žiadne prekážky na navigáciu v aplikácii.

(b) any of the percentages given in the list for the maximum value of non-originating materials are not exceeded through the application of this paragraph.
Žiadne percentuálne vyjadrenie najvyššej hodnoty nepôvodných materiálov ustanovené v Prílohe II sa neprekročilo uplatnením tohto odseku.

Under control Innovative technology using Bluetooth to send the measured data directly to your mobile device through the application where you can analyze your data
Inovatívna technológia s pomocou bluetooth odosiela namerané dáta priamo do vášho mobilného zariadenia, kde cez aplikácie môžete svoje dáta analyzovať

when we refer to using force it is by way of persuasion or through the application of Universal Laws.
hovoríme o použití sily, máme na mysli presviedčanie alebo uplatňovanie Vesmírnych zákonov.