TO THE SERVICE in Russian translation

• в сервисный
• к услуге
• на службу
• к сервису
• к служебному
• на служение
• на обслуживание
• на благо
• к услугам
• к служебной

Examples of using To the service in English and their translations into Russian

Tracking and dynamically adjusting levels of access to the service information;
Отслеживать и динамически корректировать уровни доступа к служебной информации;

After this period you have to terminate your access to the service.
По истечении данного периода у вас прекратится доступ к сервису.

The financial sector must be put to the service of the real economy.
Финансовый сектор должен быть поставлен на службу реальной экономике.

These terms apply solely to the service.
Эти условия применяются исключительно к сервису.

The case contains a report by the Tyumen Voivode on the dispatch of Tatars to the service.
Дело содержит рапорт Тюменского воеводы об отправке татар на службу.

Abusing or submitting excessively frequent requests to the Service via the API.
Злоупотребление или отправка чрезмерно частых запросов к Сервису через API.

Well, you think you wanna go to the service with me?
Так что, хочешь поехать на службу со мной?

Information on how to connect to the service, see on Service page.
Информация о том, как подключиться к сервису, на странице Сервис..

With the outbreak of the Second World War he returned to the service.
С началом Второй мировой войны возвратился на службу.

Highly appreciated are small accessories offered as an addition to the service.
Высоко ценятся небольшие аксессуары, предлагаемые как дополнение к сервису.

User: the username for connection to the service.
Пользователь: логин пользователя для подключения к сервису.

Before collapsing the wipers, the wipers must be set to the service position» page 143.
Перед отведением щеток стеклоочистителя от стекла стеклоочиститель необходимо установить в сервисное положение» стр. 150.

Connect the vacuum pump to the service port of the gas stop valve.
Подсоедините вакуумный насос к сервисному порту газового запорного вентиля.

Connect gas cylinder to the service port of stop valve.
Подсоедините газовый баллон к сервисному порту стопорного крана.

Transporting a drive to the service puts the drive's data at risk.
Транспортировка изъятых накопителей в службу ликвидации подвергает информацию дополнительному риску.

Name Name given to the service/client for the classification entry.
Имя Имя службы или клиента в этом правиле классификации.

Subscribe to the service and get to choose a melody from our catalogue for free!
Подключите услугу и выбирайте мелодии из каталога бесплатно!

Subscribing to the service you agree to the offer conditions.
Подключая услугу, Вы соглашаетесь с условием оферты.

These posts had been redeployed to the Service in the biennium 1996-1997.
Эти должности были переведены в данную службу в двухгодичном периоде 1996- 1997 годов.

Tighten the cap to the service port to obtain the initial status.
Установите заглушку на сервисный вход для перехода в начальное состояние.