ОПРИЛЮДНИТИ - переклад на Англійською

До 1 вересня всі лікарні мають оприлюднити інформацію про наявні ліки,

By September 1, all hospitals should disclose information about existing medicines,

Відмова Президента України підписати та оприлюднити закон, який був прийнятий відповідно до вимог цієї Конституції,

If the President of Ukraine refuses to sign and promulgate the law which has been passed in accordance with the requirements of this Constitution,

При цьому Польща не буде оприлюднити цей список, особи будуть дізнаватися лише на кордоні, не заборонений їм в'їзд.

At the same time Poland will publish this list, the person will learn only at the border, are not prohibited if they check-in.

творців використовують краудфандинг, щоб фінансувати свій твір до того, як оприлюднити його під менш суворою ліцензією.

creators use crowdfunding to fund their work before releasing it under a less restrictive license.

Оприлюднити списки агентів КҐБ СССР,

Promulgate lists of the agents of the USSR KGB,

Підготувати та оприлюднити щонайменше 2 публічні звіти про витрати бюджетних коштів, передбачених на здійснення депутатських повноважень;

Prepare and publish at least 2 public reports of budget funds allocated for the implementation of parliamentary powers,

А в Південній Кореї уряд планує оприлюднити рамки криптовалютного оподаткування до червня 2018 року.

And in South Korea, the government plans to unveil a cryptocurrency taxation framework by June 2018.

Намір“Вікілікс” оприлюднити викривають великі банки документи викликало паніку на Уолл-стріт.

Intention“Vikiliks” disclose documents revealing the big banks caused panic on Wall Street.

Це була символічна акція, спрямована на те, щоб тиснути на Барра, щоб оприлюднити якомога більше інформації.

It was a symbolic action designed to pressure Barr into releasing as much information as possible.

Будемо доносити методологічно, як їм краще оприлюднити цей план, а потім- підштовхувати до повного оприлюднення регуляторної інформації.

We will communicate methodologically how better to publicize this plan, and then push it towards full disclosure of regulatory information.

Результати дослідження планують оприлюднити під час фіналу конкурсу,

The results of this study are expected to unveil during the final competition,

Я не впевнений, що зможу оприлюднити деталі програми до того, як вона оголошена.

I'm not sure I can disclose the details of the program before it is announced.

Офіс Президента повинен оприлюднити відповідь Зеленського протягом 10 робочих днів після закінчення терміну збору підписів.

The Office of the President should publish Zelensky's response within 10 business days after the expiration date of the collection of signatures.

захистити озлоблення і оприлюднити їх віру, якою б помилково та не була.

responsibility to brutally defend and promulgate their beliefs, however in error those are.

Керівний орган кожного музею повинен прийняти і оприлюднити письмовий документ щодо колекціонування, який стосується придбання,

The governing body for each museum should adopt and publish a written collections policy that addresses the acquisition,

Посол України в США сказав, що не може оприлюднити всі деталі зустрічі,

The ambassador said he could not make public all details of this meeting

Пізніше«BBC» випустило музичне відео, щоб оприлюднити 8 серії цього серіалу.[16].

A music video was subsequently released by the BBC to publicize series 8 of the rebooted show.[26].

Тому ми закликаємо їх оприлюднити методологію опитувань

Thus we call on them to reveal their polling methodologies

партії варто оприлюднити більш детальну

the party should publish a more detailed

Вони дійсно приїхали оприлюднити серію прекрасних зображень, які можна безкоштовно завантажити на www.

They have indeed come to unveil a series of beautiful images to download for free on www.

Приклади вживання Оприлюднити Українська мовою та їх переклад на Англійською