ПІДТРИМУВАТИ ПОРЯДОК - переклад на Англійською

• maintain order
• to keep order
• maintaining order

Приклади вживання Підтримувати порядок Українська мовою та їх переклад на Англійською

є офіційні угоди, підтримувати порядок всередині картеля.
there is a formal agreement to maintain discipline within a cartel.

побудувала Зірку Смерті, щоб підтримувати порядок, навіюючи страх.
including the building of the Death Star to maintain order and act as a symbol of fear.

Він не впевнений також і в тому, що іракський уряд зможе підтримувати порядок в країні і належним чином протистояти екстремістським угрупованням.
He is not sure also that the Iraqi government will be able to maintain order in the country and pay tribute to a way to counter extremist groups.

Windows 10 допоможе вам працювати ефективніше і підтримувати порядок в файлах і програмах.
Windows 10 will help you to work more efficiently and to maintain order in the files and programs.

місткий короб для зберігання речей дозволяє підтримувати порядок на кухні.
a roomy box storage allows you to maintain order in the kitchen.

мати гарний смак, щоб підтримувати порядок і красу в торговому залі.
have good taste, to maintain order and beauty in the trading room.

Однак незабаром стало ясно, що союзницькі війська були надто нечисленними, щоб підтримувати порядок.
Soon, however, it became apparent that the Allied forces were too few to maintain order;

королівські сім'ї у всій Європі думають, чи зможуть вони підтримувати порядок та зберегти своє правління.
not they are going to able to maintain order, maintain their rule.

спостерігають за життям німців, звиклих у всьому підтримувати порядок.
watch the life of Germans who are used to maintain order in everything.

птахів їдять інших комах і допомагають підтримувати порядок природи в саду.
birds eat other insects and help to maintain the order of nature in the garden.

намагаються підтримувати порядок у всьому, включаючи особисте життя.
try to maintain order in everything, including personal life.

Є два важливих правила, які допоможуть вам підтримувати порядок в справах- це розподіл часу роботи над проектами,
There are two important rules that will help you maintain order in affairs- this is the allocation of time spent on projects,

яка відповідає за зв'язок з зовнішніми сторонами для придбання зазначених товарів, може підтримувати порядок і уникати таких помилок, як покупка більш-менш.
the person in charge of contact with the outside for the acquisition of said goods can maintain order and avoid errors such as buying more or less.

найсмачніше приготувати борща, чи підтримувати порядок в оселі.
to cook borsch in the tastiest way or to keep order at home.

він стане ретельніше підтримувати порядок у своїй кімнаті(по крайній мірі, перший час точно).
which means that it will carefully maintain order in her room(at least for the first time exactly).

Але уряд, який прийде до влади після нього, повинен бути в змозі підтримувати порядок і не допустити, щоб ІДІЛ скористався моментом безвладдя, як вже сталося в Лівії.
But any successor government must be able to maintain order and not permit the Islamic State to exploit a power vacuum, as it has done in Libya.

навіть охороняти свої кордони, підтримувати порядок на вулицях і друкувати паспорти для нових громадян.
even to protect its borders, to maintain order in the streets and print new passports for citizens.

вони висунули ультиматум з вимогою відставки Деміреля за нездатність підтримувати порядок і встановили режим правих технократів.
high command that struck, with an ultimatum ousting Demirel for his failure to maintain order, and imposing a technocratic government of the right.

на зорі людства для того, щоб підтримувати порядок в людському суспільстві,
at the dawn of mankind, in order to maintain order in human society,

Але справжня розкіш- це вміння підтримувати порядок і чистоту в умовах таких масштабів,
But the real luxury is the ability to keep order and cleanliness in such scale,