VOLUNTARY CONTRIBUTIONS - переклад на Українською

• добровільних внесків
• добровільні пожертвування
• добровільні внески

Приклади вживання Voluntary contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decides that the International Tribunal shall be funded through voluntary contributions and encourages States
Приймає рішення про те, що Міжнародний трибунал фінансується за допомогою добровільних пожертвувань, і закликає держави,

taxes are enforced exactions, not voluntary contributions.".
податок є закріпленим вилученням, а не добровільним пожертвуванням».

The party is financed by voluntary contributions of people, who are in sympathy with our policy,
Партія фінансується за рахунок добровільних внесків людей, яким симпатизує наша політика,

we encourage further voluntary contributions, all of which will add robustness to the capability.
і заохочуємо до подальших добровільних внесків, оскільки всі вони ще більше зміцнять даний потенціал.

costs referred to in sub paragraph B-2 above, less any voluntary contributions which the Board of Governors may,
у підпункті 2 пункту В, за вирахуванням будь-яких добровільних внесків, що їх Рада управляючих може,

making people pay for access can be a hard sell(although it does not limit voluntary contributions, particularly given the wide community network this model is based on).
враховуючи роль волонтерів у зборі даних, непросто переконати людей платити за доступ до цього контенту(хоча це не обмежує добровільні внески, враховуючи широку мережу спільноти, на яку опирається ця модель).

costs there referred to, and any voluntary contributions to the Agency, shall be placed in a general fund which may be used as the Board of Governors, with the approval of the General Conference, may determine.
а також будь-які добровільні внески в Агентство вносяться в загальний фонд і із схвалення Генеральної Конференції можуть бути використані за розсудом Ради управляючих.

at the expense of local budgets, environment protection funds, voluntary contributions of the companies, enterprises,
фондів охорони навколишнього природного середовища, добровільних внесків підприємств, установ,

The Secretary-General may, in agreement with the Coordination Committee, accept voluntary contributions in cash or kind,
(1) При погодженні з Координаційним комітетом Генеральний секретар може приймати добровільні внески грошима або натурою за умови,

which is currently funded by voluntary contributions;
яка в даний час фінансується за рахунок добровільних внесків;

Ukraine has completed the process of voluntary contribution to the budget of the Council of Europe.
Україна завершила процес здійснення добровільного внеску до бюджету Ради Європи.

Ukraine will pay a voluntary contribution of NATO in the amount of 850 thousand euros.
Україна заплатить добровільний внесок до НАТО у розмірі 850 тисяч євро.

Your voluntary contribution or application assistance can give hope for tomorrow.
Ваш добровільний внесок або прикладна допомога можуть подарувати надію на завтрашній день.

Cost: Voluntary contribution.
Вартість: добровільна пожертва.

We made a voluntary contribution in addition to our obligatory payments to the budget', the Ukrainian government reported.
Ми зробили добровільний внесок на додачу до своїх обов'язкових платежів до бюджету",- повідомляє українське представництво.

Many museums have adopted as a compromise the voluntary contribution policy, with amounts suggested for general admission;
Багато музеїв взяли в якості компромісного політика добровільного внеску, за рахунок сум, пропонується загальним визнанням,

On September 4, Ukraine made a voluntary contribution of USD 400,000 to the Council of Europe aiming to weaken Russian financial blackmail.
Вересня Україна зробила добровільний внесок до Ради Європи в сумі 400 тис. дол. з метою послаблення російського фінансового шантажу.

means voluntary contribution to society development in social,
ми розуміємо добровільний внесок в розвиток суспільства в соціальній,

That is why Farmak makes its voluntary contribution in community development in social,
Саме тому«Фармак» робить свій добровільний внесок в розвиток суспільства в соціальній, економічній

Today, Ukraine made a voluntary contribution to the Council of Europe budget of$ 400,000.
Сьогодні Україна зробила добровільний внесок до бюджету Ради Європи у розмірі 400 000 доларів США.