ДОБРОВІЛЬНОГО - переклад на Англійською

• voluntary
• voluntarily
• volunteer
• self-imposed

Приклади вживання Добровільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

випробувань країна зараз знаходиться на порозі вступу в найпотужніший в світі військовий альянс- на цей раз добровільного.
the country is now on the cusp of joining the world's most powerful military alliance‚ this time voluntarily.

оскіль-ки він у найкращий спосіб віддзеркалює філософію добровільного альтруїстичного служіння.
since it best explains the philosophy of unselfish volunteer service.

В інших випадках особиста інформація збирається на веб-сайтах Xylem тільки у разі вашого добровільного рішення надати її.
Otherwise, personally identifiable information is only collected on Yeomans Chicago Corporation Sites if you voluntarily choose to provide it.

Ассент відноситься до прийняття добровільного пацієнта від лікування,
Assent refers to a patient's willing acceptance of a treatment,

Найкращим рішенням для біженців є можливість добровільного повернення додому, у безпеці та гідності.
The best solution for refugees is to go back home in a voluntary, safe and dignified way.

Допінг-проби були взяті Асоціацією з добровільного тестування на допінг(VADA)
Both samples were taken by the Voluntary Anti-Doping Association(VADA)

Укладення договору добровільного медичного страхування- це найбільш вигідний варіант організації якісного
The conclusion of a contract for the voluntary medical insurance is the most profitable option of arrangement of quality

Ще одна важлива частина поліса добровільного медичного- стоматологічне обслуговування,
Another important part of a voluntary policymedical- dental services, which provide a

Ми схвалюємо створення Міжнародної цільової групи«Вчителі для ОДВ»- добровільного світового альянсу партнерів по ОДВ, що працюють разом з метою усунення браку вчителів.
We endorse the creation of an international Task Force on“Teachers for EFA”; a voluntary global alliance of EFA partners working together to address the“teacher gap”.

Ці принципи у формі добровільного, особисті зобов'язання,
These precepts take the form of voluntary, personal undertakings,

На кінець року за програмою добровільного медичного страхування застраховані 1 910 співробітників(27%), страхуванням від нещасного випадку забезпечені 319 колег.
At the end of the reporting year, 1,910 employees(27%) were insured under the voluntary medical insurance program, and 319 colleagues were provided with accident insurance.

Щодо мети добровільного медичного страхування,
As to the goal of the voluntary medical insurance,

Коли ви кашель, вас добровільного або недобровільної, щоб допомогти очистити прохід дихання
When you cough, you have a voluntary or involuntary to help clear the breathing passage

З 2014 року на ІНТЕРПАЙП НТЗ запущена програма добровільного медичного страхування працівників заводу спільно зі страховою компанією«ДНІПРОІНМЕД».
In 2014 INTERPIPE NTRP has launched a voluntary medical insurance program for employees of the mill in cooperation with“DNEPRINMED” Insurance Company.

Ці принципи у формі добровільного, особисті зобов'язання, а не божественного мандата або навчання.
These precepts discount phentermine take the form of voluntary, personal undertakings, not divine mandate or instruction.

Залучення місцевої громади у вирішення соціальних проблем шляхом добровільного і безкорисливого надання коштів на благодійність;
Attraction of local community to solving the social problems by the voluntary and disinterested money giving to charity;

доповнює існуючу вже більше 50 років модель«добровільного соціального року» для підлітків і молоді.
complements the model, in existence for over 50 years, of the voluntary social year for young people and young adults.

В усьому світі понад 9500 фірм з понад 160 країн є членами добровільного Global Compaсt.
Worldwide, over 9,500 companies from more than 160 countries are members of the voluntary Global Compact Initiative.

Компанія має ліцензії на надання страхового захисту практично з усього спектру добровільного та обов'язкового страхування.
The company has licenses to provide insurance coverage for almost the entire range of voluntary and compulsory insurance.

потенційних клієнтів стосовно майбутньої обробки персональних даних є запорукою добровільного, компетентного прийняття рішення про обробку персональних даних.
potential customers regarding the future processing of personal data is the key to a voluntary, competent decision making the process for the processing of personal data.