SELF-IMPOSED - переклад на Українською

• добровільного
• добровільному
• добровільне
• самоналагоджувальним

Приклади вживання Self-imposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cause of death was recorded as"starvation, self-imposed" rather than suicide by the coroner,
Слідчий зареєстрував причину смерті як"голодна смерть, добровільна", а не самогубство; у сертифікаті про

emphasizing self-imposed contribution limits,
підкреслюючи добровільні межі внесків,

left Portugal for a self-imposed exile in the United States.
виїхав з Португалії для добровільної еміграції до США.

And our strategic goal now is to make it clear to Russia's leaders that their choices are putting Russia on a one-way path to self-imposed isolation and international irrelevance,” she said.
Наша стратегічне завдання зараз- чітко дати зрозуміти російським лідерам, що їхній вибір веде Росію по шляху добровільної ізоляції і втрати своєї ролі на міжнародній арені",- сказала Райс.

The cause of death was recorded by the coroner as"starvation, self-imposed" rather than suicide;
Слідчий зареєстрував причину смерті як«голодна смерть, добровільна», а не самогубство;

Gulen, who has lived in self-imposed exile in the United States since 1999
Гюлен, який з 1999 року живе в добровільному вигнанні в Сполучених Штатах,

he went into a self-imposed exile.[5] He stayed for 6 years in Britain,
він відправився в добровільне вигнання.[5] він пробув 6 років у Великобританії,

emphasizing self-imposed contribution limits,
підкреслюючи добровільні межі внесків,

Putin sees the West as caught in a self-imposed requirement“not to offend” or“not to antagonize the Russians.”
Путін бачить, як Захід грузне у власних зобов'язаннях«не образити»,«не антагонізувати» росіян.

Self-imposed, I'm guessing?
Я неправильно оценил ситуацию,?

However, that self-imposed deadline came and went.
Проте цей самостійний термін прийшов і пішов.

currently lives in Dubai in self-imposed exile.
зараз живе у Дубаї(ОАЕ).

And if you don't mind, then you won't let yourself become a self-imposed road block in your own life.
І якщо ви не заперечуєте, тоді ви не допустите, щоб ця частина себе стала самоналагоджувальним блокпостом в вашому житті.

Take Risks, Make Mistakes- I believe that part of the reason why we create self-imposed inhibition is due to our fear of.
Ризикуйте, робіть помилки- Я вважаю, що одна з причин, по якій ми самі створюємо собі обмеження,- це наш страх провалу.

But I was fascinated by Ann Morgan's self-imposed challenge to read a book from every independent country in the world within a year.
Письменниця Енн Морган поставила собі за мету прочитати книжки із усіх країн світу за один рік.

We are lifting self-imposed restrictions on energy production to provide affordable power to our citizens
Ми знімаємо добровільно введені обмеження на виробництво енергії, щоб забезпечити наших громадян

They also may have a tendency to be highly critical of themselves if they do not meet their self-imposed standards, and tend to be their own fierced judges of performance.
Вони схильні сильно себе картати за те, що вони не в змозі відповідати власним стандартам, і, зазвичай, жорстко критикують результати власної діяльності.

Musharraf returned to Pakistan last month after four years of self-imposed exile.
Мушарраф повернувся до Пакистану минулого місяця після майже чотирьох років добровільного вигнання.

Also be wary if your child has self-imposed a very restrictive diet.
Також будьте обережні, якщо у вашої дитини є добровільне дуже жорсткі дієти.

Is this self-imposed or your own decision?
Це була вимога чи ваше власне рішення?