Examples of using Self-imposed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
trying to pierce that… self-imposed haze of alcohol.
încercând să-i străpung… acea ceaţă autoimpusă cauzată de alcool.Self-imposed exile, cultural exile,
Exil autoimpus, exil cultural,You will acquire techniques that will overcome personal limitations(self-imposed) and learn to have more confidence in yourselves;
Veţi capăta tehnici prin care veţi depăşi limitele personale(autoimpuse) şi veţi învaţa să aveţi mai multă încredere în sine;Eventually Confucius resigned from his position and lived in self-imposed exile for twelve years.
În cele din urmă, Confucius a demisionat din poziția sa și a trăit în exil auto-impus timp de doisprezece ani.The cause of death was recorded by the coroner as"starvation, self-imposed" rather than suicide;
Cauza morții a fost înregistrată de către medicul legist ca„inaniție autoimpusă”, nu suicid;Your eyes suffer from this self-imposed pain and punishment, and your overall health also deteriorates from this indulgence.
Ochii tăi suferă de această durere și pedeapsă auto-impusă, si starea generala de sanatate se deterioreaza, de asemenea, de la această indulgență.Remind me, Sap, is your vow of chastity self-imposed or one of the rules at your mommy's house?
Aminteşte-mi, Sap, jurământul tău de castitate este autoimpus sau este una dintre regulile din casa mămicii tale?without barriers and imposed or self-imposed limits.
fără bariere şi limite autoimpuse sau impuse de alţii.March 13- Mexican Revolution: Pancho Villa returns to Mexico from his self-imposed exile in the United States.
Martie: Revoluția Mexicană- Pancho Villa se reîntoarce în Mexic din exilul auto-impus în SUA.you were a physics geek with a self-imposed curfew.
într-o stare de asediu autoimpusă.a speed relatable to the self-imposed production of imageries of daily life,
o viteză racordată la producția auto-impusă a imaginilor vieții de zi cu zi,set foot in Poland, instead living in Saxony in self-imposed exile.
a trăit în Saxonia într-un exil autoimpus.so managing your deposit and withdrawal methods- plus any self-imposed limits or restrictions- is much easier.
de retragere- plus a oricăror limite sau restricţii autoimpuse- este mult mai uşoară.It's surprising how little he values your input, especially since it was you who led the wolves during his self-imposed exile.
E surprinzător cât de puţin el preţuieşte dvs. de intrare, mai ales că a fost voi care a condus lupii în timpul exilului său auto-impus.And as a final act of protest, they and the cruiser disappeared into self-imposed exile.
Şi, ca un act final de protest, ei şi crucişătorul au dispărut…-… într-un exil autoimpus.remove individual self-imposed limits and increases individual and organizational benefits.
înlătură limitele individuale autoimpuse şi amplifică beneficiile individuale şi organizaţionale.she's returned from her self-imposed exile to make an eagerly anticipated comeback.
s-a întors din exilul auto-impus pentru a-şi face o aşteptată întoarcere anticipată.I thought you had some self-imposed restraining order against me,
we have set self-imposed standards that are reviewed regularly to improve the efficiency
ne-am impus un set propriu de standarde care sunt revizuite periodic,Once you have self-imposed a weekly deposit limit
Odată ce ţi-ai autoimpus o limită săptămânală de depunere
