SELF-IMPOSED in Swedish translation

• självpåtagna
• självvald
• självpålagda
• självvalda
• självpålagt
• frivilliga
• självförvållade
• självpåtaget
• självpåtagen
• självförbindande

Examples of using Self-imposed in English and their translations into Swedish

I don't have a girlfriend. And I suppose this self-imposed isolation sort of comes with the territory.
Jag har ingen flickvän och självvald isolering följer väl med territoriet.

Before David went to his self-imposed task of outpost duty, he bade farewell to Jesus, saying.
Innan David gick för att fullgöra sin självpåtagna uppgift som utpost tog han farväl av Jesus och sade.

Self-imposed exile, cultural exile,
Självvald exil, eftersom deras sätt att tänka

Although inflation was far above the ECB's self-imposed ceiling when it peaked at 4% in June
Trots att inflationen låg långt ovanför ECB: s självpålagda tak när den nådde en topp på 4 procent i juni

In addition to complying with environmental laws, we have set self-imposed standards that are reviewed regularly to improve the efficiency and effectiveness of our environmental management.
Förutom att vi följer miljölagar har vi fastställt självpåtagna standarder som regelbundet revideras för att effektiviteten hos dem och vår miljöhantering ska förbättras.

international and self-imposed requirements, we will ensure delivery of product in accordance with customer requirements
internationella och självpålagda krav säkerställer vi leverans av produkter i enlighet med kundens krav

Whilst you may set a self-imposed limit, you could still be subject to the operator-imposed limits depending on the payment method you are using.
Du behöver sätta en en självvald gräns, men kan fortfarande komma att begränsas av insättningsgränser för den insättningsmetod du använder, satta av betalningshanteraren.

And Ric promised he would write to you from his self-imposed witness protection with our kids.
Från sitt självvalda vittnesskyddsprogram med barnen. Och Ric lovade att skriva till dig.

Its lows have been self-imposed humiliations: unilateral retreat from Lebanon
Dess lågvattenmärke har varit självpåtagna förödmjukelser: ensidigt tillbakadragande från Libanon

However, fiscal policy- not least because of self-imposed constraints- has tended to have a more procyclical effect,
Finanspolitiken har dock snarast fungerat procykliskt- inte minst på grund av självpålagda krav- med tanke på

Alester is a high-born knight who returns after 15 years in self-imposed exile to reclaim the family seat of Riverspring from his illegitimate brother.
Alester är en adlig riddare som återvänder till Riverspring efter 15 års självvald exil för att återta rollen som familjeöverhuvud från sin oäkting till bror.

Just as with its self-imposed exclusion on the question of the euro, it ignores what has been jointly decided.
Precis som med sitt självvalda utanförskap i fråga om euron ignorerar man vad som gemensamt överenskommits.

Why do we need yet another body when we have just had three years of self-imposed agonising over the Constitution?
Varför behöver vi ännu ett organ när vi just har genomlidit tre år med självpåtagna kval angående konstitutionen?

On July 16, 2007, after a week of self-imposed seclusion, Vitter emerged
Den 16 juli 2007, efter en vecka av självpålagt avskildhet dök Vitter upp

Some would defend Rabin's self-imposed humiliation by arguing that he sought to strengthen Arafat
Vissa försvarar Rabins självförvållade förnedring genom att hävda att han försökte stärka Arafat

Evolutionistic ethics hold that the moral law is either self-imposed or emanates from the moral sense which is a product of the struggle for existence.
utvecklingshistoriska etik håll att den moraliska lagen är antingen självvald eller härrör från moral som är en produkt av kampen för tillvaron.

And Ric promised he would write to you from his self-imposed witness protection with our kids.
Och Ric lovade att han skulle skriva till dig från sin självpåtagna vittne skydd med våra barn.

Through obligations to comply with local, global government requirements and self-imposed requirements, we will contribute to a lower environmental impact.
Genom åtaganden att följa lokala och globala regeringskrav samt självpålagda krav bidrar vi till en lägre miljöpåverkan.

It may be self-imposed, it may be imposed by others.
helst förtryck, antingen det är självpålagt eller har pålagts av andra.

Had finally emerged from his self-imposed inactivity. It was the 12th of March 1938, and Hitler.
Det var den 12 mars 1938 och Hitler hade tagit sig ur sin självvalda inaktivitet.