SELF-IMPOSED in Croatian translation

• samonametnutom
• samo-nametnuta
• samonametnutog

Examples of using Self-imposed in English and their translations into Croatian

Fear is a self-imposed prison that will keep you from becoming what God intends for you to be.
Strah je samostvoreni zatvor, sprečava da postanete ono za što ste stvoreni.

The Federal Government misses its self-imposed climate targets if it further delays the exit from coal.
Savezna vlada propušta svoje samonametnute klimatske ciljeve ako dodatno odgađa izlazak iz ugljena.

Whilst you may set a self-imposed limit, you could still be subject to the operator-imposed limits depending on the payment method you are using.
Možete postaviti samonametnuto ograničenje, no možete biti podložni i ograničenjima koje postavlja operator, ovisno o načinima plaćanja koje koristite.

While you may set a self-imposed limit, you could still be subject to processor-imposed limits depending on the payment method you are using.
Možete postaviti samonametnuto ograničenje, no možete biti podložni i ograničenjima koje postavlja procesor, ovisno o načinima plaćanja koje koristite.

The doctor says if it isn't removed… Self-imposed death sentence
Samovoljna smrtna presuda u cilju da izbjegne zatvorsku kaznu.

We were called the self-imposed prisoners of Tobruk
Prozvani smo svojevoljnim zatvorenicima Tobruka

She faced a self-imposed challenge- to show that fashion trends are just an illusion which someone decided to make"the truth" at certain point.
Pred sebe je postavila izazov- pokazati kako su modni trendovi samo iluzija za koju je netko, u određenom trenutku, odlučio da će biti istinita.

amenorrhea that results from self-imposed stringent dieting
amenoreje koja je posljedica samo-nametnuti stroža dijeta

I will have you out of this self-imposed exile and commanding a real cavalry regiment within a month of our capturing Victorio.
izbaviti iz ovog egzila koji si sam sebi nametnuo i postaviti te za zapovjednika pravog konjičkog puka, mjesec dana nakon što uhvatimo Victoria.

And Ric promised he would write to you from his self-imposed witness protection with our kids.
I Ric obećao je da će pisati iz svoje samonametnute svjedoka zaštita s našom djecom.

blissful in your self-imposed ignorance.
blažen u svom samo-nametnutom neznanju.

the other is slowly emerging from decades of imposed and self-imposed isolation.
se druga sporo oporavlja od desetljeća nametnute i samonametnute izolacije.

a rebellion within self-imposed rule of law,
pobunu u okviru samonametnute vladavine zakona,

especially since it was you who led the wolves during his self-imposed exile.
je li koji je vodio vukove tijekom samonametnute egzila.

the skin you exposed, was problematic only due to the network's self-imposed censorship?
koža koju ste pokazali je bila problematična jedino zbog cenzure koju je nametnula sama televizijska kuća?

fighting your own infection and the self-imposed quarantine on the Vyerni,
borba svoj infekcije i karantena samo-nametnuta Vyerni, doslovce izolirani,

Instead of suffering from self-imposed limitations, we can give our lives a constructive course.
Umjesto da pati zbog samonametnutog ograničenja, čovjek tada dobiva novu količinu slobode

McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened.
McCall izlazi iz samonametnutog umirovljenja i otkriva da se njegova želja za pravdom ponovno probudila.

After living in a self-imposed cage of blogging fear I figured out how to boost my productivity to increase my blog traffic,
Nakon što sam živio u samom nametnutom kavezu blogiranja, shvatio sam kako povećati produktivnost kako bi se povećala promet na mojem blogu,

Before the completion of the bestowalˆ career a Creatorˆ Sonˆ rules with certain self-imposed limitations of sovereignty,
Prije završetka karijere darivanja, Sin Stvoritelj vlada s određenim samonametnutim ograničenjima suvereniteta,