ВЛАСНИМ - переклад на Англійською

• own
• private
• proper
• owning
• owned

Приклади вживання Власним Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже сказав, за власним графіком.
as I said, on my schedule.

Ерік Стромаєр про Топ500: список, який живе власним життям.
Erich Strohmaier and the TOP500: A list that's taken on a life of its own.

Я подумав, що було б добре закінчити рік власним повідомленням.
I thought it would be nice to finish up the year with a message of my own.

Це більше, ніж просто працювати без начальника і за власним графіком.
This is more than just working without a boss and on my own schedule.

Програма обміну повідомленнями з власним дизайном android.
The stock messaging app with native Android design.

Я просто відчула більший зв'язок із власним тілом.
I felt more in touch with my body.

Продаж товарів з Amazon під власним брендом.
Selling your products on Amazon under your Personal Brand.

Це легше, ніж жертвувати власним життям.
Is harder than giving up life itself.

Але жоден режим не вигравав війну з власним….
No one wins a war by themselves….

Так, продовжуймо працювати разом та ділитись власним досвідом.
Yes, let us continue to work together and to share our experiences.

ви відстоюєте свою незалежність, слідуючи власним шляхом.
you retain your independence by following your personal course.

тому я б хотіла поділитись власним досвідом.
so today I wanted to share my experience.

Ви щодня ризукуєте своїм життям, а життя інших ставите перед власним.
Every day you put someone else's life in front of your own.

Замість руйнувати цю корисну машину, ми хочемо підпорядкувати її власним цілям.
Rather than destroying a useful machine we want to subordinate it for our purposes.

Я відчуваю, що втратив контроль над власним тілом.
I felt I lost control of my body.

Я не міг повірити власним очам».
I could not believe my eyes.".

Фактичний блок даних в RIFF залишається власним форматом Corel.
The actual data chunk of the RIFF remains a Corel proprietary format.

секторальними дослідженнями власним аналітичним підрозділом.
sectoral analyses from the in-house research team.

Його врятувала матір- накрила дитину власним тілом.
He was saved by his mother who covered the child with her body.

На сьогоднішній день я лише поділилася інформацією та власним розумінням ситуації.
Today, I just try to share information and my understanding of the situation.