PRIVATE TRANSPORT - переклад на Українською

encompassing both public and private transport.

включає в себе громадський і особистий транспорт.

in school, we get both the public and private transport(public/ private transport)..

в навчальний заклад ми добираємося як на громадському, так і особистому транспорті(public/ private transport).

the participant can only use the private transport service(VLAN).

учасник може скористатись тільки послугою приватного транспорту(VLAN).

you can get to the lake only by private transport or by using the services of a taxi service.

її околиць дістатися до озера можна тільки на особистому транспорті або скористатися послугами служби таксі.

Visitors arriving at the airport on business and private visits can make prior arrangements for private transport from Prague airport.

Відвідувачів, які прибувають в аеропорт на бізнес і приватних візитів можна зробили для приватних транспорт від аеропорту Праги.

However there are a number of options to use both public and private transport that is available in the airport

Однак є ряд опцій для використання як державного, так і приватного транспорту, який доступний в аеропорту

There are major differences in transport energy consumption between cities; an average U.S. urban dweller uses 24 times more energy annually for private transport than a Chinese urban resident,

Середній міський житель США використовує щорічно в 24 рази більше енергії для приватного транспорту, ніж китайські міські жителі,

doesn't use public or private transport), isn't engaged in sports on a wheelchair.

не пересувається громадським чи власним транспортом), не займається спортом на кріслі колісному.

These platforms combine all available types of public and private transport into a single integrated offer/interface,

Ці платформи поєднують в собі всі доступні типи громадського та приватного транспорту в єдину інтегровану пропозицію,

doesn't use public or private transport), isn't engaged in sports on a wheelchair.

не пересувається громадським чи власним транспортом) та не займається спортом на колясці.

housing, private transport, consumer goods

житло, приватний транспорт, споживчі товари

as well as access roads for public and private transport.

з них- 150 місць для службового транспорту, під'їздні дороги для громадського та приватного транспорту.

That is why many motorists often traveling by private transport, it is recommended to use for travel in Europe only non-studded winter friction tires, and be sure to stock up on a set of chains on the wheels.

Саме тому багато автомобілістів, часто подорожують на особистому транспорті, рекомендують використовувати для поїздок в Європу взимку тільки фрикційні нешиповані шини, і обов'язково запастися комплектом ланцюгів на колеса.

Also, the IF-IX traffic exchange network allows its Members to use private transport(VLAN) between members of any of the points of presence using the 802.1Q standard.

Також Мережа обміну трафіком IF-IX надає своїм Учасникам можливість використовувати приватні транспорти(VLAN) між учасниками будь-якої з точок присутності, використовуючи стандарт 802. 1Q.

for the time being the city with million population uses mainly private transport.

навіть створює підземні тунелі, щоб уникнути перевантаженості доріг, а поки місто-мільйонник користується переважно приватним транспортом.

The border controls at the German border will not be a"one to one" copy of Sweden's model in which private transport companies are tasked with checking the identification of all passengers.

Прикордонний контроль на німецькому кордоні не буде"один в один" копією шведської моделі, в якій приватним транспортним компаніям поставлено завдання перевірки документів всіх пасажирів.

both public and private transport should be cool,

рушії як суспільного, так і особистого транспорту повинні стати такими,

while there are WPSA riverboats to the palace from Westminster in the summer months- a journey that takes four hours- there are also a variety of other means of public and private transport that can get you there.

є ВНАП річкових суден до палацу з Вестмінстера в літні місяці, поїздка, яка займає чотири години, є також безліч інших засобів громадського та приватний транспорт, який ви можете отримати там.

Nineteen per cent of working age adults who use private transport- such as cars, motorbikes

Що 19% дорослих людей працездатного віку, які використовують для пересування на роботу приватний транспорт- у тому числі автомобілі,

The study also found that 19 percent of people who used private transport-- such as cars,

Дослідження показало, що 19% дорослих людей працездатного віку, які використовують для пересування на роботу приватний транспорт- у тому числі автомобілі, мотоцикли або таксі- страждають на ожиріння,