ОСОБИСТОГО ТРАНСПОРТУ - переклад на Англійською

• personal transport
• personal transportation
• personal vehicles
• private transport

Приклади вживання Особистого транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

збільшенням кількості особистого транспорту спосіб життя окремого індивідуума стає все більш малорухливим.
of transport services and increasing the number of personal transportation of an individual life becomes more sedentary.

Це паливо також використовувалось для заправки транспорту для турів містера Нельсона, як і його особистого транспорту.
It was also used to fuel the buses and trucks for Mr. Nelson's tours as well as his personal automobiles.

скорочувати число особистого транспорту на дорогах.
reduce the number of personal vehicles on the roads.

Опинившись туристом у Львові без особистого транспорту, не варто втрачати можливості опинитися в одному з кращих гірськолижних курортів в самому серці Карпат, адже наше міжміське таксі Львів Буковель швидко і комфортно доставить в це дивовижне місце.
Having become a tourist in Lviv without personal transport, one should not lose the opportunity to be in one of the best ski resorts in the heart of the Carpathians, because our intercity taxi Lviv Bukovel will quickly and comfortably deliver this wonderful place.

також можливість подорожувати без особистого транспорту, повністю насолоджуючись поїздкою.
as well as the possibility to travel without personal transport, while enjoying the trip.

описав місію цього літаючого дива не більше й не менше як«змінити майбутнє в галузі особистого транспорту».
company's self-driving car efforts, described the mission on Twitter as nothing short of"changing the future of personal transportation.".

в той же час досить важливим видом особистого транспорту, який відрізняє не тільки швидкість і комфорт,
at the same time quite important type of personal transportation, which features not only the speed

Наприклад, у«блакитний» зоні автомобілісти можуть залишати свої автомобілі безкоштовно на 2 години, а в«жовтій» розташовані паркувальні місця для особистого транспорту мешканців будинків на першій лінії.
For example, in“blue” area motorists can leave their cars free of charge for 2 hours and“yellow” are Parking spaces for private vehicles of residents of the houses on the first line.

всілякі служби таксі(uber тощо), а також каршерінг роблять покупку особистого транспорту не завжди виправданою і вигідною.
as well as short-term rental car make the purchase of personal transport is not always justified and beneficial.

знос інструменту, особистого транспорту, обладнання та інших технічних засобів
tear of the instrument, personal transport, equipment and other technical means

інструмента, особистого транспорту, устаткування й інших технічних засобів
tear of the instrument, personal transport, equipment and other technical means

описав місію цього літаючого дива не більше й не менше як«змінити майбутнє в галузі особистого транспорту».
described the mission of the new Flyer on Twitter as a major innovation that will be"changing the future of personal transportation.".

рушії як суспільного, так і особистого транспорту повинні стати такими,
both public and private transport should be cool,

Інструменту й особистою транспорту.
Equipment and personal transport.

Краще скористатися особистим транспортом або в складі організованої екскурсії.
It is better to use private transport or as part of an organized tour.

Також оренда підійде людям, чий особистий транспорт знаходиться на тривалому ремонті;
The rent will also suit people whose personal transport is on long-term repair;

Дозволити собі особистий транспорт можуть тільки дуже впливові або багаті люди.
Afford private transport can only be very influential and rich people.

Краще скористатися особистим транспортом або в складі організованої екскурсії.
It is better to use personal transport or as part of an organized excursion.

На особистому транспорті їхати не варто точно.
In general, personal transportation is not required.

легко дістатися до нас громадським і особистим транспортом.
easily reach us by public and private transport.