PERSONAL TRANSPORT - переклад на Українською

• особистий транспорт
• персональний транспорт
• особистого транспорту
• особистим транспортом

Приклади вживання Personal transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

it would be hard to expect them to give up their personal transport.
було б важко очікувати від них відмовитися від свого особистого транспорту.

not to use personal transport, but to call an ambulance- there the number is shorter and free of charge.
не використовувати особистий транспорт, а викликати швидку допомогу там і номер коротше безкоштовно.

Having become a tourist in Lviv without personal transport, one should not lose the opportunity to be in one of the best ski resorts in the heart of the Carpathians, because our intercity taxi Lviv Bukovel will quickly and comfortably deliver this wonderful place.
Опинившись туристом у Львові без особистого транспорту, не варто втрачати можливості опинитися в одному з кращих гірськолижних курортів в самому серці Карпат, адже наше міжміське таксі Львів Буковель швидко і комфортно доставить в це дивовижне місце.

while using public or personal transport, as well as in case of troubles for those who travel with children.
під час переміщення громадським або особистим транспортом, ситуації, які можуть виникнути у гостей з дітьми.

as well as the possibility to travel without personal transport, while enjoying the trip.
також можливість подорожувати без особистого транспорту, повністю насолоджуючись поїздкою.

with public or personal transport, watching television
з суспільним чи особистим транспортом, дивиться телевізор

The Seagull” was used as the personal transport of the higher nomenclature(mainly of Ministers,
Чайки» використовувалися в якості персонального транспорту вищої номенклатури(переважно- міністрів,

These were the only personal transport choices available to most people in Western countries prior to World War II,
Він був єдиним особистим видом транспорту, доступним для більшості людей в західних країнах до Другої світової війни,

Uber, Lyft, and several other firms critically involved in self-driving cars have their own ideas about how to improve personal transport- and one of the biggest involves you not being allowed to drive your car at all.
Убер, Ліфт та кілька інших фірм, критично задіяних у самохідних машинах, мають свої власні ідеї щодо вдосконалення особистого транспорту- і одне з найбільших означає, що вас не дозволяють взагалі керувати вашим автомобілем.

there are a considerable number of smaller firms concerned with both the transport of goods(haulage contractors) and personal transport(taxi companies).
значна кількість дрібних фірм, які працюють як з транспортировкою товарів(конракти на перевезення), так і з індивідуальними перевезеннями(таксі).

the new procedure has a number of positive innovations- the abolition of obtaining individual passes for personal transport, the ability to pass the checkpoint without any documents in case of the threat of life,
новий порядок має ряд позитивних нововведень- скасування отримання окремих перепусток на особистий транспорт, можливість проїхати блокпост без будь-яких документів при загрозі життю,

from the sphere of transport(urban and personal transport).
зі сфери пересування(міський і особистий транспорт).

tear of the instrument, personal transport, equipment and other technical means
знос інструменту, особистого транспорту, обладнання та інших технічних засобів

tear of the instrument, personal transport, equipment and other technical means
інструмента, особистого транспорту, устаткування й інших технічних засобів

Many people have personal transport today.
Сьогодні багато хто має особисті авто.

Especially if you plan to move without personal transport.
Особливо, якщо у людини немає особистого транспорту.

Personal transport to/from aircraft.
Окремий комфортабельний трансфердо/від літака.

in this area the most appropriate type of personal transport is SUV.
на цій території найбільш відповідним видом особистого транспорту є повнопривід-ний позашляховик.

It is the emergence Ford Model"T" marked a new era in the development of personal transport.
Саме поява Моделі Т ознаменувало настання нової ери в розвитку особистого транспорту.

By personal transport, follow the North Bridge,
Особистим транспортом дотримуйтесь на Північний міст,