Приклади вживання Особистого простору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як бачите, обмежень у справі творчогопідходу до оформлення особистого простору немає і бути не може.
As you can see, restrictions in the creativeThe approach to the design of personal space is not and can not be.є ще однією важливою складовою особистого простору.
which is another sort of important part about a manspace.й додадуть робочому місцю відчуття легкості, створять враження мінімального особистого простору.
perspex glass insertions will give slight sense of personal space.то постарайтеся пояснити своєму другові, що вам потрібно більше особистого простору і що ви хотіли б час від часу проводити години або навіть дні наодинці з самою собою.
then try to explain to your friend that you need more personal space and that you would like to spend hours or even days alone with yourself.Оскільки ми завжди працюємо з дуже особистого простору, нам подобається як ця споживацька естетика знеособлює об'єкт і дає нам трохи перспектив,
Because we are always working from a very personal space, we like how this consumer aesthetic sort of depersonalizes the objectоскільки витримування особистого простору оточуючих людей, чемне ставлення до них швидше приємний виняток, ніж непохитне правило.
since maintaining the personal space of the people around them, courteous attitude to them is rather a pleasant exception than an unshakable rule.мати трохи більше особистого простору.
have a bit more personal space.і першим етапом у створенні вашого особистого простору- власного особняка,
the first stage in creating your personal space- your own mansion,пов'язаного зі змінами умов життя і порушенням зон«комфорту» і особистого простору, спрацьовують шаблони егоїзму і відбуваються сварки, скандали.
associated with changes in the living conditions and violations of the“comfort” zone and personal space, selfishness patterns are activated, and quarrels and scandals arise.при необхідності будьте готові встати на захист його особистого простору і його особистих речей.
if necessary, be prepared to defend his personal space and his Уряд та заявник стверджували, що кожен з затриманих мав 1- 1, 5 кв. м(за словами заявника) та 2, 98 кв. м(за твердженнями Уряду) особистого простору.
The applicant submitted that each недоторканності приватного життя, особистого простору чи моральних цінностей.
disrespect for boundaries, privacy, personal space, or moral values.М особистого простору у густозаселеній тюремній камері та коли не виникає жодних питань щодо особистого простору, інші аспекти побутових умов тримання під вартою залишаються важливими для оцінки Судом належності умов тримання заявника під вартою за статтею 3 Конвенції(там само, пункт 140).
M of personal space in multi-occupancy accommodation in prison and where therefore no issue with regard to the question of personal space arises, other aspects Позначена межа особистого простору, зручні комфортні полиці
The marked border of personal space, comfortable shelvesПозначена межа особистого простору, зручні комфортні полиці
The designated border of personal space, convenient comfortable shelvesвід гарячої суперечки до повної відсутності особистого простору, і все ще здатні бути споглядальним
from a heated argument to total lack of personal space, and still able to be contemplativeза популярність- відсутністю особистого простору і інтимності, за свободу в своїх рішеннях- самотністю).
for popularity- lack of personal space and intimacy, for freedom in their decisions- alone).Але чоловіки так само потребують особистому просторі, як потребуємо його і ми.
Dogs need their personal space, just as we do.Що значить мати особистий простір для тебе?
What does it mean to have a private space for you?завжди потребують особистому просторі.
always need a personal space.
