PERSONAL CONVERSATION - переклад на Українською

It will include a personal conversation at Havana's Jose Marti International Airport,

Зустріч включатиме особисту розмову в міжнародному аеропорту Хосе Марті в Гавані

voluntary agreement for assessment, treatment and examination with his participation during personal conversation.

дослідження з його участю лікар повинен одержати при особистій розмові з ним.

so find out whether the stretch of flat lawsuits can only be in a personal conversation.

тому дізнатися, чи тягнуться за квартирою судові справи, можна тільки в особистій бесіді.

The meeting includes a personal conversation at Havana's José Martí International Airport,

Зустріч буде включати особисту бесіду в міжнародному аеропорту Гавани імені Хосе Марті

America may be one of the only countries in the world where it's common to strike up a personal conversation with a complete stranger.

Америка, можливо, є єдиною країною в світі, де прийнято починати особисту розмову з абсолютно незнайомою людиною.

possibilities that a virtual secretary offers you in a personal conversation.

які віртуальний секретар пропонує вам в особистій розмові.

Personal conversation creates friendships

Особисті розмови сприяють розвитку дружби

Start by talking about class oriented things before moving onto more personal conversation.

Почнемо з розмови про клас, орієнтовані речі, перш ніж перейти на більш особистий розмова.

Roberts recounts a personal conversation in which an atheist geologist said,“belief in an ancient earth leads to atheism”.

Робертс розповідає про особисту бесіду, в якій геолог-атеїст сказав:«віра в стародавню Землю веде до атеїзму».

Imagine that you start a personal conversation with a foreigner or a foreigner with a view to a more intimate acquaintance.

Уявімо, що ви починаєте особисту переписку з іноземцем або іноземкою з метою ближчого знайомства.

hold a personal conversation and ask all the questions to the lawyer.

озвучити всі запитання в особистій розмові з юристом.

I would like to thank you for the support you have given me during personal conversation with you, as well as for the trainings,

хочу подякувати за підтримку, яку ви мені дали під час особистої розмови, а також за тренінги,

During a personal conversation, an information field is created before our eyes,

Під час особистої розмови інформаційне поле створюється на очах,

You have failed to provide sufficient evidence to convince me about the clear purpose of your visit…an additional personal conversation with you was not necessary to reach a decision on your application,” the embassy response stated.

Вам не вдалося надати достатніх доказів, які переконали б мене в тому, що зрозуміла мета візиту… не було необхідності проводити(додаткову) особисту бесіду з вами, приймаючи рішення за вашою заявкою",- йдеться у відповіді посольства.

said during a personal conversation that he was considering building such a plant in Ukraine.

під час особистої розмови зазначив, що розглядає можливість побудови такого заводу і в Україні.

When people talk about themselves, it does not matter- in a personal conversation or on social networks, make use of

Коли люди говорять про себе, неважливо- в особистій розмові або в соцмережах, задіюються ті ж центри задоволення в мозку,

On stage, colleagues share interesting features of their work(which they would not share in a personal conversation), provide an opportunity to expand your views on customer requests,

На сцені колеги діляться цікавими особливостями своєї роботи(якими б не поділилися в особистій бесіді), дають можливість розширити ваші погляди на запити замовників,

Professional remarks about colleagues must be argued in harmless form and expressed in a personal conversation before medical community and the ethics board

Фахові зауваження на адресу колеги повинні бути аргументованими, необразливими за формою, висловленими в особистій розмові до того як це питання буде обговорюватися медичним співтовариством

Talking about ourselves- whether in a personal conversation or through social media sites like Facebook and Twitter- triggers the

Detective Agency" Private detective Kirovograd" provides a variety of services with a list of which you have the opportunity to visit the website or clarify anything in a personal conversation.

Детективне агентство«Приватний детектив Кіровоград» надає безліч послуг, з переліком яких у Вас є можливість ознайомитися на сайті або уточнити все в особистій бесіді.