SIGNIFICANT CONTRIBUTIONS - переклад на Українською

merits of Ukrainian Cossacks in the assertion of Ukrainian statehood and significant contributions to the modern formation of state….

заслуги Українського козацтва у ствердженні української державності та суттєвий внесок у сучасний процес державотворення….

The program offers a wide range of textile engineering courses that prepare students to make significant contributions in advanced manufacturing technology

Програма пропонує широкий асортимент текстильних інженерних курсів, які готують студентів вносити значний вклад в передові технології виробництва

In its first century, the United Kingdom played an important role in developing Western ideas of the parliamentary system as well as making significant contributions to literature, the arts and science.

В XVIII столітті країна відігравала важливу роль у розвитку Західних ідей парламентаризму, а також внесла великий внесок у літературу, мистецтво і науку.

It is our goal to make significant contributions to mastering the global challenges of mankind in the fields of energy,

Мета полягає в тому, щоб зробити істотний внесок у вирішення глобальних проблем в області енергетики,

design skills that will enable them to make significant contributions as design professionals.

проектних навичок, які дозволять їм вносити значний вклад як професіоналів дизайну.

The College receives significant contributions from Hewlett-Packard, Elion, Cisco Systems and EMT.

Коледж отримує значні внески від Hewlett-Packard, Elion, Cisco Systems і ЕМТ.

NATO highly values Ukraine's significant contributions to Allied operations,

НАТО високо цінує істотний внесок України в операції під проводом Альянсу,

which make significant contributions to the state budget

які роблять значні внески до Державного бюджету

authors- to provide topical articles containing information about the significant contributions of their research to economics;

авторів- до надання актуальних статей, що відбивають відомості про вагомі внески їх досліджень у розвиток економіки;

These included control theory and laminar boundary layer theory in fluid dynamics making significant contributions to each of the fields.

До них відносяться теорія керування і теорія ламінарного потоку в гідродинаміці, зробивши істотний внесок у кожну з областей.

It would later be harnessed and generated in power stations in the late 1870s with significant contributions and developments being made by Thomas Edison.

Пізніше струм буде задіяний і генерований в електростанціях наприкінці 1870-х років, причому істотний внесок в розробку вніс Томас Едісон.

Each year, Manufacturing Day exemplifies the significant contributions our industry makes nationwide, said IPC President

Кожного року День Виробництва є прикладом значного внеску, який робить наша галузь по всій країні",- заявив президент

Menshutkin, begun in 1877, made significant contributions to the establishment of the kinetic regularities of chemical reactions.

Меншуткина(З 1877) з'явилися істотним внеском у встановлення кінетичних закономірностей хімічних реакцій.

religion connect a culture distinguished by such universally significant contributions as Confucianism.

релігії об'єднують культуру, яку відрізняють такі універсально суттєві внески, типу конфуціанства і даосизму.

throughout his 40-year research career made many significant contributions in the areas of fats,

протягом своєї 40-річної наукової кар'єри зробив багато важливих внесків у галузі дослідження жирів,

His advice to astronomers to replace observations with speculation could destroy one of the most significant contributions of the Greeks to the exact sciences.”.

Його порада астрономам замінити спостереження спекуляцією міг би зруйнувати один із найбільше значних внесків греків у точні науки".

led by NASA, with significant contributions from European and Canadian space agencies.

на чолі з NASA, із значним внеском Європейської та Канадської космічних агенцій.

led by NASA, with significant contributions from European and Canadian space agencies.

на чолі яких стоїть NASA, зі значним внеском Європейського та Канадського космічних агентств.

An additional US goal is to have the“host” countries make significant contributions toward helping the Pentagon cover the cost of this massively expensive escalation.

Додатковою метою США ставлять придбання приймають країнами, які б вносили суттєвий вклад в полегшення для Пентагону завдання по покриттю витрат у цій надзвичайно дорогої ескалації.

The many generations of engineers it turned out and its significant contributions to the development of technical sciences earned the Warsaw University of Technology an acclaimed position in the country as well as international renown.

Навчаючи нові покоління інженерів і вносячи значний внесок у технічні науки, Варшавський університет технологій завоював визначне місце в країні і міжнародну репутацію.