SIGNIFICANT CONTRIBUTIONS in Hebrew translation

• תרומה משמעותית
• התרומה המשמעותית
• תרומות משמעותיות
• לתרומות משמעותית
• את התרומות המשמעותיות

Examples of using Significant contributions in English and their translations into Hebrew

a city which has worked hard to embrace its significant contributions as the Motor City while evolving into a top tourist destination and cultural center.
עיר אשר עבדה קשה כדי לאמץ את התרומות המשמעותיות שלה כמו עיר מוטורית תוך המתפתחת ליעד תיירותי מרכז תרבותי.

In its first century, the United Kingdom played an important role in developing Western ideas of the parliamentary system as well as making significant contributions to literature, the arts and science.
בראשית המאה. its, בריטניה מילאה תפקיד חשוב בפיתוח רעיונות מערביים של המערכת הפרלמנטרית, כמו גם ביצוע תרומה משמעותית לספרות, האמנות ומדע.

a city which has worked hard to embrace its significant contributions as the Motor City while evolving into a top visitor destination and cultural center.
עיר אשר עבדה קשה כדי לאמץ את התרומות המשמעותיות שלה כמו עיר מוטורית תוך המתפתחת ליעד תיירותי מרכז תרבותי.

The project received little attention and did not begin to receive significant contributions until it was"restarted" in October 2003 and the newer, Unicode-capable MediaWiki software was installed soon after.
המיזם לא משך תשומת לב רבה ולא החל למעשה לצבור תרומות משמעותיות עד ל"לידתו" מחדש באוקטובר 2003, וכן לאחר שהוספה לתוכנת הוויקי היכולת לכתוב אותיות בתקן יוניקוד.

is dedicated to making significant contributions to Egypt and the international community in diverse fields.
והוא מוקדש לביצוע תרומה משמעותית למצרים והקהילה הבינלאומית בתחומים מגוונים.

many local groups have been making significant contributions to the trade in sharing skills and discussing ethics and product quality.
קבוצות מקומיות רבות כבר עושים תרומות משמעותיות כדי הסחר ב שיתוף מיומנויות ודנים אתיקה ואיכות המוצרים.

also making significant contributions to literature, the arts and science.
כמו גם ביצוע תרומה משמעותית לספרות, האמנות ומדע.

education, and by making significant contributions to biotechnological innovations in regional and international arenas.
ועל ידי ביצוע תרומות משמעותיות לחידושים ביוטכנולוגיים בזירות אזוריות ובינלאומיות.

Art transferred to Central, bringing with them the academy's 100-year history of significant contributions to stage and screen.
והביאו את 100 שנות ההיסטוריה של האקדמיה של תרומה משמעותית הבמה ועל המסך.

In 2005 students from the Webber Douglas Academy of Dramatic Art transferred to Central after a 100-year history of significant contributions to stage and screen.
באותה תלמידי שנה מהאקדמיה וובר דאגלס לאמנות הדרמה הועבר המרכזית, והביאו את 100 שנות ההיסטוריה של האקדמיה של תרומה משמעותית הבמה ועל המסך.

They represent individuals within the for-profit and not-for-profit sectors who want to make more significant contributions to their organizations and to assume more significant management responsibilities.
הם מייצגים יחידים בתוך המגזר ללא כוונת רווח ולא למטרות רווח שרוצים לתרום תרומות משמעותיות יותר לארגונים שלהם ולקחת על עצמם אחריות ניהולית משמעותית יותר.

In 2005 students from the Webber Douglas Academy of Dramatic Art transferred to CSSD after a 100-year history of significant contributions to stage and screen.
באותה תלמידי שנה מהאקדמיה וובר דאגלס לאמנות הדרמה הועבר המרכזית, והביאו את 100 שנות ההיסטוריה של האקדמיה של תרומה משמעותית הבמה ועל המסך.

Most of the research in the field is pursued by biomedical scientists, but significant contributions are made by other type of biologists.
רוב המחקר בתחום נערך על ידי מדעני ביורפואה, אך תרומה משמעותית למחקר נעשית בידי ביולוגים אחרים.

that the new law“deliberately excludes the 1.5 million citizens of Israel who identify as Arab Israeli” and“ignores the presence of citizens and residents who are members of other religious groups and the significant contributions they make to Israeli society.”.
החוק החדש"לא כולל ביודעין את מיליון וחצי אזרחי ישראל שמזוהים כערבים ישראלים" ואף"מתעלם מהנוכחות של האזרחים והתושבים השייכים לקבוצות דתיות אחרות ואת התרומה המשמעותית שהם מעניקים לחברה הישראלית.".

law"deliberately excludes the 1.5 million citizens of Israel who identify as Arab Israeli" and"ignores the presence of citizens and residents who are members of other religious groups and the significant contributions they make to Israeli society.".
החוק החדש"לא כולל ביודעין את מיליון וחצי אזרחי ישראל שמזוהים כערבים ישראלים" ואף"מתעלם מהנוכחות של האזרחים והתושבים השייכים לקבוצות דתיות אחרות ואת התרומה המשמעותית שהם מעניקים לחברה הישראלית.".

law“deliberately excludes the 1.5 million citizens of Israel who identify as Arab Israeli and“ignores the presence of citizens and residents who are members of other religious groups and the significant contributions they make to Israeli society.”.
החוק החדש"לא כולל ביודעין את מיליון וחצי אזרחי ישראל שמזוהים כערבים ישראלים" ואף"מתעלם מהנוכחות של האזרחים והתושבים השייכים לקבוצות דתיות אחרות ואת התרומה המשמעותית שהם מעניקים לחברה הישראלית.".

Who has made the most significant contribution to the aerospace sector?
מי עשה את התרומה הגדולה ביותר לתעשיית ההצפנה?

For most significant contribution to the field of International Relations.
עבור התרומה החשובה עד היחסים הבינלאומים.

Each one left a significant contribution to a charitable organization.
כל אחד מהם השאיר תרומה נכבדת לארגון צדקה.

A significant contribution to the development of HD-TV viewing made obsolete equipment exchange program(MPEG-2)
תרומה משמעותית להתפתחות של טלוויזיה HD שצפו עשה תוכנית Exchange ציוד מיושן(MPEG-2)