Examples of using The contributions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
frequently involving the contributions of specialist musicians and technicians to realise his aims(Fabbriciani 1999).
It means you can benefit from the contributions of a world-wide community to improve safety and reliability.
This conference will also be an opportunity to re-discuss the political program and update it based on the contributions of new participants and accumulated experience.
ועידה זו תהיה גם הזדמנות לדון מחדש בתוכנית הפוליטית ולעדכן אותה על סמך תרומות המצטרפים החדשים והניסיון המצטבר.The contributions of Jewish people must go only to Holy Eretz Yisrael- in this way they will have great abundance on this earth and in heaven!
תרומותיהם של יהודים צריכות להינתן רק לארץ ישראל הקדושה- כך יהיה להם שפע בארץ ובשמיים!He downplayed the contributions of certain other economists to his work, such as Leon Walras and Vilfredo Pareto, and only grudgingly acknowledged the influence of William Stanley Jevons.
הוא המעיט בערך תרומותיהם של כלכלנים אחרים כגון לאון ולרס ווילפרדו פארטו והכיר באי-רצון בהשפעתו של ויליאם סטנלי ג'בונס.Just as Hierocles assumed, it all depends on how much life in a certain economy relies on the contributions of others.
כפי שהירוקלס הניח, הכול תלוי במידה שבה החיים בכלכלה מסוימת מסתמכים על תרומותיהם של אחרים.The contributions of immigrants have helped shape and define the country we know today.
את תרומתם של מהגרים עזר לעצב ולהגדיר Your employer will determine if the contributions are to be made on a pre-tax
המעסיק יכול גם לקבוע אם התרומות נעשות על בסיס לפני מסהגדול מוסאו אפרו-ברזיל חוגגת את תרומתם של אפרו-ברזילאים ואת ההיסטוריה החברתית והתרבותית שלהם.And since the contributions will be tax-deductible,
ומאז התרומות יהיו מסים לניכוי,which specifies the contributions expected from each participating institute,
היכל התהילה הלאומי של הצעצועים הוא היכל תהילה אמריקאי המכיר בתרומתם של צעצועים ומשחקים אשר נותרו פופולריים לאורך שנים רבות.One of the contributions Bob Marley and the Wailers made to reggae was the introduction of Rastafarianism as a major subject and theme in the music.
אחד התרומות בוב מארלי ווילרס עשה רגאיי היה המבוא של Rastafarianism כמו נושא מרכזי הנושא במוסיקה.We hope in the future to celebrate the contributions of Torah scholars whose Torah is rooted in life,
יהי רצון שבעתיד נפאר את תרומותיהם של תלמידי חכמים שתורתם מושרשת בחיים,The contributions of Paul Romer and William Nordhaus are methodological, providing us with fundamental insights into the causes and consequences of technological innovation and climate change.
לפי ועדת הפרס, התרומות של רומר ונורדהאוס הן מתודולוגיות ומספקות לנו תובנות בסיסיות לסיבות ותוצאות של חדשנות טכנולוגית ושינויי אקלים.Now everybody's focused on the contributions for the Clinton Foundation and what has happened just in the last year,” he said.
עכשיו כולם מתמקדים בתרומות לקרן קלינטון ומה קרה רק בשנה האחרונה", הוא אומר.Now everybody's focused on the contributions for the Clinton Foundation and what has happened just in the last year.”.
עכשיו כולם מתמקדים בתרומות לקרן קלינטון ומה קרה רק בשנה האחרונה".It would not do to limit ourselves to the contributions made in previous centuries towards an understanding of the problem and the figure of Christ.
אל לנו להסתפק בתרומות של מאות השנים הקודמות להבנת הנושא ולהבנת הדמות של כריסטוס.היכל התהילה הלאומי של הצעצועים הוא היכל תהילה אמריקאי המכיר בתרומתם של צעצועים ומשחקים אשר נותרו פופולריים לאורך שנים רבות.
