THE CONTRIBUTIONS in Czech translation

• příspěvky
• příspěvkům
• přispěním
• přínos
• příspěvcích
• příspěvků

Examples of using The contributions in English and their translations into Czech

But with the contributions of Immanuel Kant, When I said
Když jsem řekl, sestav playlist na cestu, myslel jsem muziku. Ale s přispěním Immanuela Kanta,

As in previous years, the aim will be to allocate the contributions to several thematic sub-blocks.
Podobně jako v minulých letech se předpokládá rozvržení příspěvků do několika dílčích tematických bloků.

But with the contributions of Immanuel Kant, science and philosophy… When I
Když jsem řekl, sestav playlist na cestu, myslel jsem muziku. Ale s přispěním Immanuela Kanta,

This is naturally what has been made clear in our report and in the contributions of fellow members.
A to bylo samozřejmě jasně řečeno v naší zprávě i v příspěvcích kolegů poslanců.

companies and all the contributions can be found here.
pravidelných přispěvatelů, firem a všech příspěvků naleznete zde.

But with the contributions of Immanuel Kant, I meant music.
Když jsem řekl, sestav playlist na cestu, myslel jsem muziku. Ale s přispěním Immanuela Kanta,

managed by a unit that will also be responsible for coordinating the contributions of the various Member States
řízen oddělením, které bude rovněž odpovědné za koordinaci příspěvků různých členských států

Accordingly, the new CAP must strengthen its commitment to active farmers, and to the contributions that they make in terms of production
Nová SZP tedy musí posílit svůj závazek vůči aktivním zemědělcům a přínosu, který přinášejí z hlediska produkce

But those resources would have never been possible without the contributions of a small group of visionary men.
Ale tyto zdroje by nikdy nebyly možné bez přispění malé skupinky vizionářů.

Thank you. to our great town. the contributions the Peck family has made Your Honor,
Ctihodnosti, sice si vážíme toho, že Peckové přispěli našemu městu, ale vražda je protizákonná,

deprive society of the contributions of many.
připravují společnost o vklad mnoha jejích členů.

This means that the contributions of volunteers and others will now be taken as contributing to the various projects
To znamená, že příspěvky dobrovolníků a ostatních budou nyní brány jako příspěvky k různým projektům

would they just not pay the contributions- after all, no one really knows she is helping her husband-
přínos, pak by příspěvky zkrátka neplatili- koneckonců nikdo přece přesně neví,

honourable Members, from the contributions of the honourable Members during this debate, it is evident
vážení poslanci, z příspěvků vážených poslanců v této rozpravě je zřejmé,

Home Affairs, along with the contributions from the other associated committees,
společně s příspěvky z jiných přidružených výborů,

The contributions of foreign participants of the section should be- in the spirit of above mentioned- concerned with the problems of foreign practice of the courts influence on the local general legal regulation of procedures of application in public administration.
Příspěvky zahraničních účastníků sekce by se měly v duchu shora uvedeného věnovat problematice vlivu zahraniční soudní judikatury na tamní obecnou právní úpravu aplikačních procesů ve veřejné správě.

This is because, while the contributions to the Community budgets remain in essence State contributions derived from national taxes,
Je tomu tak proto, že zatímco příspěvky do rozpočtu Společenství zůstávají v podstatě státními příspěvky odvozenými od vnitrostátních daní,

Referring to the contributions of the other groups, I would like to welcome the contributions of Mr Arsenis, Mr Haglund
Pokud se týká příspěvků ostatních skupin, vítám příspěvky pana Arsenise,

All the contributions have helped in the drafting of this report
Všechny příspěvky napomohly přípravě této zprávy

The contributions and hazards of individual models are described namely both from the point of view of the user
Jsou popsány přínosy a rizika u jednotlivých modelů a to jak z hlediska uživatele,